Skip to content

แชะๆ

chɛ́-chɛ́ [ឆែ-ឆែ]
  1. adverb សូរកាមេរ៉ាចុចថតរូបញាប់ៗ; ឆាច់ៗ
    clicking (camera shutter repeatedly)
    นักข่าวกดถ่ายรูปเสียงดังแชะๆ
    អ្នកកាសែតចុចថតរូបឮសូរឆែៗ
    Reporters repeatedly snapped photos with clicking sounds.

Syllables: แชะ (chɛ́, high) + ๆ (chɛ́, high)

ជាសូរសំឡេងចុចថតរូបរបស់កាមេរ៉ា «ឆាច់ៗ»។ ថៃនិយមប្រើពេលថតរូបលេងជាមួយមិត្តភក្តិ ឬពេលប្រាប់ឱ្យគេថតរូបឱ្យច្រើនៗប៉ុស្តិ៍។ ប្រើក្នុងកម្រិតស្និទ្ធស្នាល និងក្រៅផ្លូវការ។

Onomatopoeia for clicking a camera shutter repeatedly. Very common when taking photos with friends or asking for snapshots.

More examples

  • ช่วยกดถ่ายรูปให้หน่อยครับ เอาหลายๆ แชะๆ เลย
    chûai gòt tàai-rûup hâi nɔ̀y kráp ao lǎai-lǎai chɛ́-chɛ́ ləəi · ឈួយ ហ្កុត ថាយរូប ហាយ ណយ ក្រាប់ អោ ឡាយៗ ឆាក់ៗ ឡើយ
    ជួយចុចថតរូបឱ្យបន្តិចបង សុំចុចឆាច់ៗច្រើនប៉ុស្តិ៍មក។
    Could you please take some photos for me? Snap several shots!
  • นักข่าวกดชัตเตอร์ดังแชะๆ ไม่หยุดค่ะ
    nák-kàao gòt chát-dtə̂ə dang chɛ́-chɛ́ mâi yùt kâ · ណាក់ខាវ ហ្កុត ឆាត់ទើ ដាំង ឆាក់ៗ ម៉ៃ យុត ខាក់
    អ្នកកាសែតចុចថតឆាច់ៗមិនឈប់ទាល់តែសោះ។
    The reporters clicked their shutters repeatedly without stopping.
  • เดินเล่นถ่ายรูปแชะๆ สบายใจ
    dəən-lên tàai-rûup chɛ́-chɛ́ sà-baai-jai · ដើនឡេន ថាយរូប ឆាក់ៗ សៈបាយចាយ
    ដើរលេងថតរូបឆាច់ៗសប្បាយចិត្ត។
    Strolling around taking fun snapshots happily.

Common phrases: กดชัตเตอร์แชะๆ (gòt chát-dtə̂ə chɛ́-chɛ́) ចុចកាមេរ៉ាឆាច់ៗ · ถ่ายรูปแชะๆ (tàai-rûup chɛ́-chɛ́) ថតរូបលេងឆាច់ៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดังเอี๊ยด ฮัดเช้ย หวูด ฮึบ อ๊ะ เอ้า เหวย แฮ่กๆ ซู่ๆ แปะๆ เป๊าะ เป๊าะแป๊ะ กร่อกๆ หงิงๆ บ๊อกๆ ก๊าบๆ อู๊ดๆ จิ๊บๆ กรนฟี้ๆ หวึ่งๆ หึ่งๆ เป๊าะแป๊ะๆ จังๆ เน้นๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.