บ๊อกๆ
bɔ́ɔk-bɔ́ɔk [បក-បក]- interjection សូរឆ្កែព្រុសតូចៗ; វូសៗwoof-woof; bark-barkลูกหมาเห่าเสียงดังบ๊อกๆ
កូនឆ្កែព្រុសឮសូរបកៗ
The puppy barked: woof-woof!
Syllables: บ๊อก (bɔ́ɔk, high) + ๆ (bɔ́ɔk, high)
សូរសំឡេងព្រុសរបស់ឆ្កែ «វូសៗ» ឬ «បកៗ» ជាភាសាថៃ។ ប្រើពេលនិយាយជាមួយក្មេង ឬពេលប្រាប់ថាសត្វឆ្កែព្រុស។ ខ្មែរយើងច្រើនប្រើពាក្យ «វូសៗ» ប៉ុន្តែថៃស្តាប់ទៅជា «ប៊កៗ»។
Thai onomatopoeia for a dog's bark ('woof-woof' or 'bark-bark'). Very common in children's speech and everyday descriptions.
More examples
- หมาเห่าเสียงดังบ๊อกๆ ทั้งคืนเลยครับ
mǎa hào sǐang dang bɔ́ɔk-bɔ́ɔk táng kʉʉn ləəi kráp · ម៉ា ហៅ ស៊ៀង ដាំង ប៉កៗ ថាំង ឃឺន ឡើយ ក្រាប់
ឆ្កែព្រុសលាន់ឮវូសៗពេញមួយយប់បង។
The dog was barking woof-woof all night long. - เห็นคนแปลกหน้า มันก็เห่าบ๊อกๆ ทันทีค่ะ
hěn kon bplɛ̀ɛk-nâa man gɔ̂ hào bɔ́ɔk-bɔ́ɔk tan-tii kâ · ហែន ឃុន ប្លែកណា ម៉ាន់ ហ្ក ក៏ហៅ ប៉កៗ ថាន់ធី ខាក់
ឱ្យតែឃើញមនុស្សប្លែកមុខ វានឹងព្រុសវូសៗភ្លាម។
Whenever it sees a stranger, it immediately barks woof-woof. - อย่าไปแกล้งหมา เดี๋ยวมันเห่าบ๊อกๆ กัดเอานะ
yàa bpai glɛ̂ɛng mǎa dǐao man hào bɔ́ɔk-bɔ́ɔk gàt ao ná · យ៉ា ប៉ៃ ហ្គ្លែង ម៉ា ឌៀវ ម៉ាន់ ហៅ ប៉កៗ ហ្កាត់ អោ ណៈ
កុំទៅឈ្លោះឆ្កែ ប្រយ័ត្នវាព្រុសវូសៗខាំឥឡូវហើយ។
Don't tease the dog, or it will bark and bite you.
Common phrases: หมาเห่าบ๊อกๆ (mǎa hào bɔ́ɔk-bɔ́ɔk) ឆ្កែព្រុសវូសៗ · เสียงเห่าบ๊อกๆ (sǐang hào bɔ́ɔk-bɔ́ɔk) សំឡេងព្រុសវូសៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฮึบ อ๊ะ เอ้า เหวย แฮ่กๆ ซู่ๆ แปะๆ เป๊าะ เป๊าะแป๊ะ แชะๆ กร่อกๆ หงิงๆ ก๊าบๆ อู๊ดๆ จิ๊บๆ กรนฟี้ๆ หวึ่งๆ หึ่งๆ เป๊าะแป๊ะๆ จังๆ เน้นๆ ย่อยๆ แท้ๆ หลักๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.