Skip to content

เป๊าะแป๊ะ

bpɔ́-bpɛ́ [ប៉ក់-ប៉ាក់]
  1. adverb សូរភ្លើងឆេះបែកផ្កាភ្លើងឬប្រេះ; ប្រែសប្រោះ
    crackling; popping
    ฟืนในกองไฟแตกดังเป๊าะแป๊ะ
    អុសក្នុងគំនរភ្លើងផ្ទុះឮសូរប្រែសប្រោះ
    Firewood in the campfire crackled and popped.

Syllables: เป๊าะ (bpɔ́, high) + แป๊ะ (bpɛ́, high)

សំឡេងប្រេះផ្ទុះបន្តិចម្តងៗ «ផឹកផាក់ៗ» ឬ «ប្រែសៗ» ដូចជាសម្លេងភ្លើងឆេះអុស ឬគ្រាប់ធញ្ញជាតិលីងក្នុងខ្ទះ។ និយាយជាភាសាសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ។ កុំច្រឡំនឹងសំឡេងផ្ទុះខ្លាំង។

Onomatopoeia for crackling or popping noises, like firewood burning in a fire or seeds popping in a pan. Casual descriptive sound.

More examples

  • ฟืนในกองไฟแตกเสียงดังเป๊าะแป๊ะครับ
    fʉʉn nai gɔɔng-fai dtɛ̀ɛk sǐang dang bpɔ́-bpɛ́ kráp · ហ៊្វឺន ណៃ ហ្កងហ្វៃ តែត ស៊ៀង ដាំង ប៉ក់ប៉ាក់ ក្រាប់
    អុសក្នុងគំនរភ្លើងផ្ទុះប្រេះឮសូរផឹកផាក់ៗបង។
    The firewood in the campfire crackled and popped.
  • ฝนตกใส่สังกะสีดังเป๊าะแป๊ะค่ะ
    fǒn dtòk sài sǎng-gà-sǐi dang bpɔ́-bpɛ́ kâ · ហ្វុន តុក សាយ សាំងហ្កាក់ស៊ី ដាំង ប៉ក់ប៉ាក់ ខាក់
    ភ្លៀងធ្លាក់ចំដំបូលស័ង្កសីឮសូរប្រែសៗ។
    Rain pattered and crackled against the tin roof.
  • คั่วข้าวโพดแตกดังเป๊าะแป๊ะในหม้อ
    kûa kâao-pôot dtɛ̀ɛk dang bpɔ́-bpɛ́ nai mɔ̂ɔ · ខួ ខៅភូត តែត ដាំង ប៉ក់ប៉ាក់ ណៃ ម៉
    លីងពោតផ្ទុះផឹកផាក់ៗពេញឆ្នាំង។
    Popcorn popped with crackles in the pot.

Common phrases: เสียงดังเป๊าะแป๊ะ (sǐang dang bpɔ́-bpɛ́) សំឡេងផឹកផាក់ / ប្រែសៗ · แตกเป๊าะแป๊ะ (dtɛ̀ɛk bpɔ́-bpɛ́) ផ្ទុះប្រេះផឹកផាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถูกๆ ดังเอี๊ยด ฮัดเช้ย หวูด ฮึบ อ๊ะ เอ้า เหวย แฮ่กๆ ซู่ๆ แปะๆ เป๊าะ แชะๆ กร่อกๆ หงิงๆ บ๊อกๆ ก๊าบๆ อู๊ดๆ จิ๊บๆ กรนฟี้ๆ หวึ่งๆ หึ่งๆ เป๊าะแป๊ะๆ จังๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.