เอาอีกไหม
ao-ìik-mǎi [អៅ-អ៉ីក-ម៉ៃ]- expression យកទៀតទេ?do you want more?กับข้าวเหลือเยอะ เอาอีกไหม
ម្ហូបសល់ច្រើន យកទៀតទេ?
There is plenty of food left, want more?
Syllables: เอา (ao, mid) + อีก (ìik, low) + ไหม (mǎi, rising)
មានន័យថា «យកទៀតទេ?» ឬ «ថែមទៀតទេ?»។ គេច្រើនប្រើពេលសួរថែមបាយ ម្ហូប ភេសជ្ជៈ ឬសម្ភារៈការងារ។ នៅក្នុងការនិយាយធម្មតា ជនជាតិថៃច្រើនបញ្ចេញសំឡេង ไหม ជា ម៉ៃ (mái)។
Means 'do you want more?'. Commonly asked when offering second helpings of food, drinks, or extra materials at work. In casual spoken Thai, 'mǎi' is usually pronounced 'mái'.
More examples
- กับข้าวอร่อยไหม เอาอีกไหมครับ
gàp-kâao à-ràawi mǎi ao-ìik-mǎi kráp · កាប់-ខាវ អៈ-រ៉យ ម៉ៃ អៅ-អ៊ិក-ម៉ៃ ក្រាប់
ម្ហូបឆ្ងាញ់ទេ យកថែមទៀតទេបង?
Is the food delicious? Would you like some more? - น้ำแข็งหมดแล้ว เอาอีกไหมคะ
náam-kǎeng mòt-láaeo ao-ìik-mǎi khá · ណាម-ខែង ម៉ុត-លែវ អៅ-អ៊ិក-ម៉ៃ ខាក់
ទឹកកកអស់ហើយ យកថែមទៀតទេបងស្រី?
The ice is finished, would you like more? - ของแค่นี้พอไหม เอาอีกไหม
khǎawng kâae-níi phaaw-mǎi ao-ìik-mǎi · ខង ខែ-នី ផ-ម៉ៃ អៅ-អ៊ិក-ម៉ៃ
របស់ប៉ុណ្ណឹងល្មមអត់ យកទៀតទេ?
Is this much stuff enough, or do you want more?
Common phrases: เอาอีก (ao-ìik) យកទៀត · ไม่เอาแล้ว (mâi-ao-láaeo) ឈប់យកហើយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยินดีด้วย สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันปีใหม่ ขอโทษที ไม่เป็นไรเลย ขอตัวก่อน เดี๋ยวเจอกัน พักผ่อนเยอะๆ กินข้าวหรือยัง ทานข้าวหรือยัง อร่อยไหม อร่อยมาก เอาครับ เอาค่ะ เข้าใจแล้ว พูดอีกทีได้ไหม ฟังไม่ทัน มีอะไรให้ช่วยไหม ขอถามหน่อย รอนานไหม ไม่นาน ด้วยความเคารพ ขอรบกวนหน่อย ไม่เป็นปัญหา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.