Skip to content

แฉกใบ

chɛ̀ɛk-bai [ឆែកបៃ]
  1. noun ផ្នត់ស្លឹកបែកជាចង្អៀត
    leaf lobe
    ใบมะละกอมีแฉกใบหยักลึกหลายแฉก
    ស្លឹកល្ហុងមានផ្នត់ស្លឹកបែកចង្អៀតជ្រៅៗជាច្រើនផ្នត់
    Papaya leaves have multiple deeply cleft leaf lobes.

Syllables: แฉก (chɛ̀ɛk, low) + ใบ (bai, mid)

មានន័យថា «ឆែកនៃស្លឹក» ឬជ្រុងឆែកៗរបស់ស្លឹកឈើ (ដូចជាស្លឹកល្ហុង ស្លឹកដំឡូងមី ឬស្លឹកចេក)។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងកសិកម្ម។ ពាក្យ «แฉก» ប្រែថា ជ្រុងស្រួចៗ ឬឆែកៗ។

A botanical noun referring to a leaf lobe or serrated section of a leaf (like papaya or cassava leaves). Helpful for agricultural and gardening contexts.

More examples

  • ใบมะละกอมีรอยแฉกใบที่ลึกและเห็นได้ชัดเจนครับ
    bai má-lá-gɔɔ mee rɔɔi chɛ̀ɛk-bai tîi lʉ́k lɛ́ hěn dâai chát-jeen kráp · បាយ ម៉ាក់-ឡាក់-ក មី រយ ឆែក-បាយ ធី លឹក ឡាក់ ហែន ដាយ ឆាត់-ចែន ក្រាប់
    ស្លឹកល្ហុងមានស្នាមឆែកស្លឹកជ្រៅៗមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។
    Papaya leaves have deep lobes that are clearly visible.
  • สังเกตดูแฉกใบของมันนะ จะไม่เหมือนพืชชนิดอื่นค่ะ
    sǎŋ-gèet duu chɛ̀ɛk-bai kɔ̌ɔŋ man ná, jà mâi mʉ̌an pʉ̂ʉt chá-nít ʉ̀ʉn kâ · សាំង-កេត ឌូ ឆែក-បាយ ខង ម៉ាន់ ណា, ចាក់ ម៉ៃ មឿន ភឺត ឆាក់-និត អឺន ខាក់
    សង្កេតមើលឆែកស្លឹករបស់វាទៅ គឺមិនដូចរុក្ខជាតិប្រភេទផ្សេងទេ។
    Observe the leaf lobes; they are unlike those of other plant species.
  • หนอนชอบมากัดกินตรงปลายแฉกใบอ่อนครับ
    nɔ̌ɔn chɔ̂ɔp maa gàt-gin dtroŋ bplaai chɛ̀ɛk-bai ɔ̀ɔn kráp · ណន ឆប មក កាត់-គីន ត្រុង ប្លាយ ឆែក-បាយ អន់ ក្រាប់
    ដង្កូវចូលចិត្តមកកាត់ស៊ីត្រង់ចុងឆែកស្លឹកខ្ចីៗ។
    Caterpillars love to feed on the tips of the young leaf lobes.

Common phrases: ใบหยัก (bai-yàk) ស្លឹកអង្កាញ់/ស្លឹកជ្រួញ · สามแฉก (sǎam-chɛ̀ɛk) បីជ្រុង/បីឆែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แตกรัง แตนเบียน แดดยามเช้า แดดเผา แดรกเกอร์ แซกโซโฟน แซงหน้า แซนด์สโตน แซะ แซะเลาะ แชเชือน แฉ่ง แจ้น แจวเรือ แจ็กพอต แจ่มจรัส แจงสี่เบี้ย แจ้งยอด แค่น แค่นเสียง แคล้ว แคว แคว้น แคน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.