Skip to content

แจ่มจรัส

jɛ̀m-jà-ràt [ជែមចារ៉ាត់]
  1. adjective ភ្លឺចិញ្ចាច; ស្រស់ថ្លាត្រចះត្រចង់
    brilliant; radiant
    แสงอาทิตย์ส่องสว่างแจ่มจรัสทั่วท้องฟ้า
    ពន្លឺព្រះអាទិត្យបញ្ចាំងភ្លឺស្រស់ថ្លាត្រចះត្រចង់ពេញផ្ទៃមេឃ
    The sunlight shines brilliantly across the entire sky.

Syllables: แจ่ม (jɛ̀m, low) + จรัส (jà-ràt, low+low)

ជាពាក្យផ្លូវការ ឬភាសាសរសេរ មានន័យថា «ភ្លឺថ្លាត្រចះត្រចង់» ឬ «រុងរឿងភ្លឺស្វាង»។ គេច្រើនប្រើពណ៌នាអំពីពន្លឺផ្កាយ ពន្លឺព្រះអាទិត្យ ឬកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង។ មិនសូវប្រើក្នុងភាសានិយាយសាមញ្ញទេ។

A formal and literary adjective meaning brilliantly radiant, dazzling, or illustrious. Often used to describe gleaming light, bright stars, or a radiant future.

More examples

  • แสงจันทร์คืนนี้ส่องสว่างแจ่มจรัสทั่วท้องฟ้าครับ
    sɛ̌ɛŋ jan kʉʉn née sɔ̀ŋ sà-wàang jɛ̀m-jà-ràt tûa tɔ́ɔŋ-fáa kráp · សែង ចាន់ ឃឺន នេះ សង់ សៈ-វ៉ាង ចែម-ចាក់-រ៉ាត់ ធួ ថង-ហ្វា ក្រាប់
    ពន្លឺព្រះច័ន្ទយប់នេះចាំងភ្លឺត្រចះត្រចង់ពេញផ្ទៃមេឃ។
    The moonlight tonight shines brilliantly across the entire sky.
  • อนาคตของนักเรียนคนนี้ต้องแจ่มจรัสแน่นอนค่ะ
    à-naa-kót kɔ̌ɔŋ nák-rian kon née dtɔ̂ŋ jɛ̀m-jà-ràt nɛ̂ɛ-nɔɔn kâ · អា-នា-ឃុត ខង ណាក់-រៀន ឃុន នេះ តង ចែម-ចាក់-រ៉ាត់ ណែ-នន ខាក់
    អនាគតរបស់សិស្សម្នាក់នេះច្បាស់ជារុងរឿងភ្លឺស្វាងជាមិនខាន។
    This student's future will definitely be bright and illustrious.
  • รอยยิ้มของเธอช่างแจ่มจรัสทำให้ทุกคนมีความสุขครับ
    rɔɔi-yím kɔ̌ɔŋ təə châaŋ jɛ̀m-jà-ràt tam hâi túk kon mee kwaam-sùk kráp · រយ-យីម ខង ធើ ឆាង ចែម-ចាក់-រ៉ាត់ ថាំ ហៃ ធុក ឃុន មី ឃ្វាម-ស៊ុក ក្រាប់
    ស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់បំព្រងរបស់នាងធ្វើឲ្យគ្រប់គ្នាមានសេចក្ដីសុខ។
    Her radiant smile brings happiness to everyone.

Common phrases: สว่างแจ่มจรัส (sà-wàang-jɛ̀m-jà-ràt) ភ្លឺត្រចះត្រចង់ · แจ่มใส (jɛ̀m-sǎi) ស្រស់ថ្លា/ស្រស់ស្រាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แดรกเกอร์ แซกโซโฟน แซงหน้า แซนด์สโตน แซะ แซะเลาะ แชเชือน แฉ่ง แฉกใบ แจ้น แจวเรือ แจ็กพอต แจงสี่เบี้ย แจ้งยอด แค่น แค่นเสียง แคล้ว แคว แคว้น แคน แขนกล แขวนป้าย แข็งใจ แก๊ก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.