เจ้าเล่ห์
jâo-lêe [ចៅ-លេ]- adjective មានល្បិចកល; កំហូចcrafty; cunning; slyระวังคนเจ้าเล่ห์จะมาโกงเงิน
ប្រយ័ត្នមនុស្សមានល្បិចកលមកបោកលុយ
Beware of cunning people coming to swindle money.
Syllables: เจ้า (jâo, falling) + เล่ห์ (lêe, falling)
ជាគុណនាមមានន័យថា «ល្បិចច្រើន» «កំហូច» ឬ «ពូកែក្បិច»។ ប្រើដើម្បីពណ៌នាមនុស្សដែលមានកលល្បិចច្រើន មិនគួរឱ្យទុកចិត្ត។ ចំណាំថាអក្សរ «ห์» នៅខាងចុងមិនបញ្ចេញសំឡេងទេ អានត្រឹមតែ lêe។
Means cunning, crafty, or sly. Describes someone deceitful or overly tricky; note that the final silent letter mark renders 'ห์' unpronounced.
More examples
- อย่าไปเชื่อคำพูดของคนเจ้าเล่ห์แบบนั้นครับ
yàa bpai chʉ̂a kam-pûut kɔ̌ɔng kon jâo-lêe bɛ̀ɛp nán kráp · យ៉ា ប៉ៃ ឈឿ ខាំភូត ខង ឃុន ចៅឡេ បែប ណាន ក្រាប់
កុំទៅជឿសម្ដីមនុស្សកំហូចល្បិចច្រើនបែបហ្នឹង
Don't believe the words of such a cunning person. - พ่อค้าคนนี้เจ้าเล่ห์ ชอบโกงน้ำหนักค่ะ
pɔ̂ɔ-káa kon níi jâo-lêe chɔ̂ɔp goong nám-nàk kâ · ផខា ឃុន នី ចៅឡេ ឆប គង ណាំណាក់ ខាក់
អ្នកលក់ម្នាក់នេះល្បិចច្រើនណាស់ ចូលចិត្តបន្លំគីឡូ
This seller is tricky; he often cheats on weight. - เขามีสายตาเจ้าเล่ห์ ไม่น่าไว้ใจเลยครับ
kǎo mii sǎai-dtaa jâo-lêe mâi nâa wái jai ləəi kráp · ខៅ មី សាយតា ចៅឡេ ម៉ៃ ណា វ៉ៃ ចៃ ឡើយ ក្រាប់
គាត់មានកែវភ្នែកកំហូចល្បិចច្រើន មិនគួរឱ្យទុកចិត្តសោះ
He has cunning eyes; he cannot be trusted at all.
Common phrases: คนเจ้าเล่ห์ (kon jâo-lêe) មនុស្សល្បិចច្រើន / មនុស្សកំហូច · แผนการเจ้าเล่ห์ (pɛ̌ɛn-gaan jâo-lêe) ផែនការមានកលល្បិច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เจ็บคอ เจ้า เจ้าของ เจ้าของร้าน เจ้าของบ้าน เจ้าหน้าที่ เจ้านาย เจ้าสาว เจ้าบ่าว เจ้าภาพ เจ้าหนี้ เจ้าชู้ เจ้าถิ่น เจ้ามือ เจ้าอารมณ์ เจริญ เจริญรุ่งเรือง เจริญเติบโต เจริญอาหาร เจตนา เจตคติ เจรจา แจก แจกจ่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.