แดรกเกอร์
drɛ́k-gə̂ə [ដ្រែកគើ]- noun អាវធំក្រាស់ (Dagger/jacket slang)thick working jacketสวมแดรกเกอร์ทับตอนขับรถตอนเช้ามืด
ពាក់អាវធំក្រាស់ពីលើពេលបើកបរម៉ូតូពេលទៀបភ្លឺ
Wear a thick jacket over your clothes while riding early in the morning.
Syllables: แดรก (drɛ́k, high) + เกอร์ (gə̂ə, mid)
ជាពាក្យកម្ចីភាសាបរទេសសំដៅលើអាវក្រៅធ្វើការក្រាស់ៗ ឬអាវការពារសុវត្ថិភាពរបស់ជាង និងកម្មករសំណង់។ បងប្អូនខ្មែរអាចជួបពាក្យនេះក្នុងរោងចក្រ ឬការដ្ឋានធំៗ។ ចូរប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងឲ្យត្រូវ ព្រោះជាពាក្យសំនៀងអង់គ្លេស។
A loanword referring to a heavy work jacket or protective heavy-duty coat used on job sites. Useful vocabulary for factory workers and technicians.
More examples
- อย่าลืมใส่เสื้อแดรกเกอร์ก่อนเข้าเขตก่อสร้างนะครับ
yàa lʉʉm sài sʉ̂a drɛ́k-gə̂ə gɔ̀ɔn kâo kèet gɔ̀ɔ-sâaŋ ná kráp · យ៉ា លឺម សៃ សឿ ដ្រែក-គឺ កន ខៅ ខេត ក-សាង ណា ក្រាប់
កុំភ្លេចពាក់អាវក្រៅក្រាស់មុននឹងចូលការដ្ឋានសំណង់ណាជាង។
Don't forget to put on your heavy work jacket before entering the construction site. - เสื้อแดรกเกอร์ตัวนี้ผ้าหนา ช่วยกันลมและกันหนาวได้ดีค่ะ
sʉ̂a drɛ́k-gə̂ə dtua née pâa nǎa, chûai gan-lom lɛ́ gan-nǎao dâai dee kâ · សឿ ដ្រែក-គឺ តួ នេះ ផា ណា, ជួយ កាន់-ឡុំ ឡាក់ កាន់-ណាវ ដាយ ឌី ខាក់
អាវក្រាស់មួយនេះសាច់ក្រណាត់ក្រាស់ ជួយការពារខ្យល់និងរងាបានល្អណាស់។
This heavy jacket has thick fabric; it keeps the wind and cold out well. - เขาเอาเสื้อแดรกเกอร์ไปซักเพราะเปื้อนคราบน้ำมันครับ
káo ao sʉ̂a drɛ́k-gə̂ə bpai sák pɔ́ bpʉ̂an krâap nám-man kráp · ខៅ អៅ សឿ ដ្រែក-គឺ ប៉ៃ សាក់ ផ្រោះ ប៉ឿន គ្រាប ណាំ-ម៉ាន់ ក្រាប់
គាត់យកអាវក្រៅក្រាស់ទៅបោកព្រោះប្រឡាក់ប្រេងម៉ាស៊ីន។
He took his work jacket to wash because it was stained with oil.
Common phrases: เสื้อคลุม (sʉ̂a-klum) អាវធំក្រៅ · ชุดทำงาน (chút tam-ŋaan) ឈុតខោអាវធ្វើការ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แท็กซี่มิเตอร์ แถวร่องน้ำ แถลงรับ แต่งเติม แต้มต่อ แต้มยา แตกดับ แตกหน่อ แตกรัง แตนเบียน แดดยามเช้า แดดเผา แซกโซโฟน แซงหน้า แซนด์สโตน แซะ แซะเลาะ แชเชือน แฉ่ง แฉกใบ แจ้น แจวเรือ แจ็กพอต แจ่มจรัส
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.