Skip to content

แต่งเพลง

dtàeng-pleeng [តែง-ភ្លែង]
  1. verb និពន្ធបទចម្រៀង
    compose a song
    เขาชอบแต่งเพลงตอนกลางคืน
    គាត់ចូលចិត្តនិពន្ធបទចម្រៀងនៅពេលយប់
    He likes composing songs at night.

Syllables: แต่ง (dtàeng, low) + เพลง (pleeng, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថាតាក់តែងបទចម្រៀង ឬនិពន្ធចម្រៀង ទាំងការសរសេរទំនុកច្រៀងនិងបទភ្លេង។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ និងវិស័យសិល្បៈ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ ร้องเพลง (ច្រៀងចម្រៀង)។

Means to compose or write a song, covering lyrics, melody, or both. Commonly used in everyday conversation and music contexts; distinct from ร้องเพลง (to sing).

More examples

  • เพื่อนของผมชอบแต่งเพลงเวลาว่างครับ
    pʉ̂an kɔ̌ɔng pǒm chɔ̂ɔp dtàeng-pleeng wee-laa wâang kráp · ភឿន ខង ភ៉ុម ឆប តែងភ្លេង វេលា វ៉ាង ក្រាប់
    មិត្តភក្ដិរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តនិពន្ធចម្រៀងពេលទំនេរណាស់បង។
    My friend likes composing songs in his free time.
  • เพลงนี้ใครเป็นคนแต่งเพลงคะ
    pleeng née krai bpen kon dtàeng-pleeng ká · ភ្លេង នី ក្រៃ ប៉េន ខុន តែងភ្លេង ខាក់
    តើបទនេះអ្នកណាជាអ្នកនិពន្ធចម្រៀងហ្នឹង?
    Who composed this song?
  • เขาใช้เวลาแต่งเพลงนี้แค่วันเดียวเองครับ
    káo chái wee-laa dtàeng-pleeng née kâae wan diao eeng kráp · ខាវ ឆៃ វេលា តែងភ្លេង នី ខែ វ៉ាន់ ឌៀវ អេង ក្រាប់
    គាត់ចំណាយពេលនិពន្ធបទនេះតែមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។
    He took only a single day to compose this song.

Common phrases: คนแต่งเพลง (kon-dtàeng-pleeng) អ្នកនិពន្ធចម្រៀង · หัดแต่งเพลง (hàt dtàeng-pleeng) រៀននិពន្ធចម្រៀង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แคะหู แกลลอน แวะหา แฉก แก๊ง แกล้งป่วย แซว แต้มสี แต่งตั้ง แตกตื่น แตกแยก แตกหัก แปรผัน แหงน แหงนหน้า แผ่กระจาย แวววาว แสงไฟ แสงสว่าง แสวงหา แสดงออก แสด แสบตา แสบร้อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.