Skip to content

แหงน

ngǎaen [ង៉ែន]
  1. verb ងើបមុខឡើង; សម្លឹងមើលទៅលើ
    look up; tilt head up
    เขาแหงนมองท้องฟ้าดูก้อนเมฆ
    គាត់ងើបមុខមើលមេឃមើលដុំពពក
    He looked up at the sky to watch the clouds.

Syllables: แหงน (ngǎaen, rising)

ពាក្យនេះជាកិរិយាស័ព្ទមានន័យថាងើយ (ងើយក្បាល ឬងើយភ្នែកមើលទៅលើ)។ ជនជាតិថៃប្រើទូទៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ពេលចង់មើលមេឃ អាគារខ្ពស់ ឬដើមឈើ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈ ង (ng) ឱ្យច្បាស់ និងជាសំឡេងចត្វា (rising tone)។

A verb meaning to tilt one's head upward or look up. Common in everyday speech when gazing at the sky, tall buildings, or trees. Note the rising tone on ngǎaen.

More examples

  • แหงนมองท้องฟ้าดูดาวกันครับ
    ngǎaen mɔɔng tɔ́ɔng-fáa duu daao gan kráp · ងែន ម៉ង ថងហ្វា ឌូ ដាវ កាន់ ក្រាប់
    តោះងើយមើលមេឃមើលផ្កាយទាំងអស់គ្នា។
    Let's look up at the sky and watch the stars.
  • ยืนแหงนดูตึกสูงจนเมื่อยคอเลยค่ะ
    yʉʉn ngǎaen duu dtʉ̀k sǔung jon mʉ̂ai kɔɔ looei kâ · យឺន ងែន ឌូ ទឹកស៊ូង ចុន មឿយ ខ លើយ ខាក់
    ឈរងើយមើលអាគារខ្ពស់ៗទាល់តែចុកកតែម្ដង។
    I stood looking up at the high-rises until my neck got stiff.
  • เขาแหงนดูป้ายบอกทางอยู่ตรงนั้นครับ
    káo ngǎaen duu bpâai bɔ̀ɔk-taang yùu dtrong nán kráp · ខាវ ងែន ឌូ ប៉ាយ បកថាង យូ ត្រង់ ណាន់ ក្រាប់
    គាត់កំពុងងើយមើលស្លាកប្រាប់ផ្លូវនៅត្រង់នោះ។
    He is looking up at the street sign over there.

Common phrases: แหงนมอง (ngǎaen mɔɔng) ងើយមើល · แหงนดู (ngǎaen duu) ងើយមើល / សម្លឹងមើលឡើងលើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แวะหา แฉก แก๊ง แกล้งป่วย แซว แต้มสี แต่งตั้ง แตกตื่น แตกแยก แตกหัก แต่งเพลง แปรผัน แหงนหน้า แผ่กระจาย แวววาว แสงไฟ แสงสว่าง แสวงหา แสดงออก แสด แสบตา แสบร้อน แหย่ แหล่งน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.