แถวร่องน้ำ
thɛ̌ɛo-rɔ̂ŋ-nám [ថែវរ៉ុងណាម]- noun ជួរប្រឡាយទឹកditch line; irrigation grooveเกษตรกรปลูกพืชผักตามแถวร่องน้ำ
កសិករដាំបន្លែតាមជួរប្រឡាយទឹក
Farmers grow vegetable crops along the irrigation ditch lines.
Syllables: แถว (thɛ̌ɛo, rising) + ร่อง (rɔ̂ŋ, falling) + น้ำ (nám, high)
មានន័យថា «ជួរប្រឡាយទឹក» «រណ្ដៅចង្អូរទឹក» ឬ «ជួររងទឹក» ក្នុងចម្ការឬការដ្ឋាន។ កម្មករកសិកម្ម ឬកម្មករសំណង់ជួបពាក្យនេះច្រើនពេលជីករណ្ដៅ ឬដាំដំណាំ។ ពាក្យ «แถว» គឺជួរ ហើយ «ร่องน้ำ» គឺចង្អូរទឹក។
Refers to a line of ditches, irrigation furrow, or drainage trench, commonly used in agriculture and civil construction.
More examples
- ขุดดินตามแถวร่องน้ำให้ลึกหน่อยครับ
khùt din dtaam thɛ̌ɛo-rɔ̂ŋ-nám hâi lʉ́k nɔ̀i kráp · ឃុត ឌីន តាម ថែវរ៉ងណាំ ហៃ លឹក ណយ ក្រាប់
ជីកដីតាមជួរចង្អូរទឹកឱ្យជ្រៅបន្តិចបាទ។
Dig the soil along the ditch line a bit deeper. - ระวังเดินตกแถวร่องน้ำข้างทางนะ
rá-waŋ dəən dtòk thɛ̌ɛo-rɔ̂ŋ-nám khâaŋ thaaŋ ná · រ៉ាក់វ៉ាំង ដឺន តុក ថែវរ៉ងណាំ ខាង ថាង ណៈ
ប្រយ័ត្នដើរធ្លាក់ជួរចង្អូរទឹកក្បែរផ្លូវណា។
Be careful not to fall into the drainage trench beside the path. - คนงานกำลังปลูกผักตามแถวร่องน้ำค่ะ
khon-ŋaan gam-laŋ bplòok phàk dtaam thɛ̌ɛo-rɔ̂ŋ-nám khâ · ឃុនងារ កាំឡាំង ប្លូក ផាក់ តាម ថែវរ៉ងណាំ ខាក់
កម្មករកំពុងដាំបន្លែតាមជួររងទឹកចាស។
Workers are planting vegetables along the furrow line.
Common phrases: ขุดร่องน้ำ (khùt rɔ̂ŋ-nám) ជីកចង្អូរទឹក · ริมร่องน้ำ (rim rɔ̂ŋ-nám) មាត់ចង្អូរទឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แน่เทียว แท่งทอง แท่งชอล์ก แท่นรอง แท่นเครื่อง แท่นตัด แทงใจดำ แทงกั๊ก แทนคุณ แทรกแซงงาน แทะเล็ม แท็กซี่มิเตอร์ แถลงรับ แต่งเติม แต้มต่อ แต้มยา แตกดับ แตกหน่อ แตกรัง แตนเบียน แดดยามเช้า แดดเผา แดรกเกอร์ แซกโซโฟน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.