แตนเบียน
dtɛɛn-bian [ទែនបៀន]- noun ឪម៉ាល់ប៉ារ៉ាស៊ីតparasitoid waspชาวสวนปล่อยแตนเบียนเพื่อกำจัดหนอนแมลง
អ្នកចម្ការលែងឪម៉ាល់ប៉ារ៉ាស៊ីតដើម្បីកម្ចាត់ដង្កូវល្អិត
Orchardists release parasitoid wasps to control caterpillars.
Syllables: แตน (dtɛɛn, mid) + เบียน (bian, mid)
សំដៅលើ «ឱម៉ាល់កញ្ចាញ់ចេក» ឬឪម៉ាល់ដែលចោះស៊ុតលើសត្វល្អិតដទៃ (parasitoid wasp)។ ពាក្យនេះច្រើនជួបក្នុងវិស័យកសិកម្ម និងការកម្ចាត់សត្វល្អិតចង្រៃតាមធម្មជាតិ។ ពាក្យ «เบียน» មកពី បៀតបៀន (រំខាន/បំផ្លាញ)។
Refers to a parasitoid wasp used widely in biological pest control in Thai agriculture. 'Bian' comes from 'bìat-bian' meaning to parasitize or harm.
More examples
- ชาวสวนปล่อยแตนเบียนเพื่อกำจัดหนอนกอข้าวครับ
chaao-sǔan bplɔ̀ɔi dtɛɛn-bian pʉ̂a gam-jàt nɔ̌ɔn-gɔɔ-kâao kráp · ឆាវ-សួន ប្លយ តែន-បៀន ភឿ កាំ-ចាត់ ណន-ក-ខាវ ក្រាប់
អ្នកចម្ការលែងឪម៉ាល់កញ្ចាញ់ចេកដើម្បីកម្ចាត់ដង្កូវស៊ីដើមស្រូវ។
Farmers release parasitoid wasps to eliminate stem borer larvae. - แตนเบียนมีประโยชน์มากในการควบคุมศัตรูพืชค่ะ
dtɛɛn-bian mee bprà-yòot mâak nai gaan kûap-kum sàt-dtruu-pʉ̂ʉt kâ · តែន-បៀន មី ប្រាក់-យូត ម៉ាក ណៃ កាន ឃួប-ឃុំ សាត់-ត្រ៊ូ-ភឺត ខាក់
ឪម៉ាល់កញ្ចាញ់ចេកមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ក្នុងការកម្ចាត់សត្វល្អិតបំផ្លាញដំណាំ។
Parasitoid wasps are very useful for controlling crop pests. - แปลงผักนี้ไม่ใช้สารเคมี แต่ใช้แตนเบียนช่วยครับ
bplɛɛŋ-pàk née mâi chái sǎan-kee-mee, dtɛ̀ɛ chái dtɛɛn-bian chûai kráp · ប្លែង-ផាក់ នេះ ម៉ៃ ឆៃ សាន-ឃេ-មី, តែ ឆៃ តែន-បៀន ជួយ ក្រាប់
រងបន្លែនេះមិនប្រើថ្នាំគីមីទេ គឺប្រើឪម៉ាល់កញ្ចាញ់ចេកជួយជំនួសវិញ។
This vegetable patch uses parasitoid wasps instead of chemical pesticides.
Common phrases: กำจัดศัตรูพืช (gam-jàt sàt-dtruu-pʉ̂ʉt) កម្ចាត់សត្វល្អិតចង្រៃ · รังแตน (raŋ-dtɛɛn) សំបុកឪម៉ាល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แทนคุณ แทรกแซงงาน แทะเล็ม แท็กซี่มิเตอร์ แถวร่องน้ำ แถลงรับ แต่งเติม แต้มต่อ แต้มยา แตกดับ แตกหน่อ แตกรัง แดดยามเช้า แดดเผา แดรกเกอร์ แซกโซโฟน แซงหน้า แซนด์สโตน แซะ แซะเลาะ แชเชือน แฉ่ง แฉกใบ แจ้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.