เสวย
sà-wə̌əi [សៈវើយ]- verb សោយ; ទទួលទាន (រាជសព្ទ)to eat; to consume (royal)พระราชาทรงเสวยพระกระยาหาร
ព្រះរាជាទ្រង់សោយព្រះស្ងោយ
The King ate his royal meal.
Syllables: เส (sà, low) + เวย (wə̌əi, rising)
ជាពាក្យរាជស័ព្ទមានន័យថា «សោយ» (ញ៉ាំ ឬផឹក) ខ្ចីពីខ្មែរ «សោយ»។ ប្រើសម្រាប់តែក្សត្រ ឬរាជវង្សានុវង្សប៉ុណ្ណោះ។ ជនជាតិខ្មែរស្គាល់ច្បាស់ តែត្រូវចាំថាមិនត្រូវប្រើជាមួយព្រះសង្ឃទេ (ព្រះសង្ឃថៃប្រើ ฉัน chǎn) ហើយមនុស្សសាមញ្ញប្រើ กิน (gin) ឬ ทาน (thaan)។
A royal verb meaning to eat, consume, or drink, borrowed from Khmer 'saoy'. Used strictly for the monarch and royals; never use it for monks (who use 'chǎn') or commoners (who use 'gin' or 'thaan').
More examples
- พระราชาเสวยพระกระยาหารค่ำ
phrá-raa-chaa sà-wə̌əi phrá-grà-yaa-hǎan khâm · ព្រះរ៉ាឆា សៈវើយ ព្រះក្រាក់យ៉ាហាន ខាំ
ព្រះរាជាសោយព្រះស្ងោយពេលល្ងាច។
The King had his dinner. - ในหลวงโปรดเสวยอาหารไทยรสไม่จัดครับ
nai-lǔuaŋ bpròot sà-wə̌əi aa-hǎan thai rót mâi jàt kráp · ណៃហ្លួង ប្រូត សៈវើយ អាហាន ថៃ រ៉ុត ម៉ៃ ចាត់ ក្រាប់
ព្រះមហាក្សត្រទ្រង់សព្វព្រះរាជហឫទ័យសោយម្ហូបថៃដែលមិនសូវហឹរខ្លាំង។
The King preferred eating mild Thai food. - เจ้าหญิงเสวยน้ำผลไม้เย็นๆ ค่ะ
jâo-yǐŋ sà-wə̌əi nám-phǒn-lá-mái yen-yen khâ · ចៅយីង សៈវើយ ណាំផុនឡាក់ម៉ៃ យេនៗ ខាក់
ព្រះនាងម្ចាស់សោយទឹកផ្លែឈើត្រជាក់ៗ។
The Princess drank cold fruit juice.
Common phrases: เสวยพระกระยาหาร (sà-wə̌əi phrá-grà-yaa-hǎan) សោយព្រះស្ងោយ (សោយបាយ) · เสวยสุข (sà-wə̌əi sùk) សោយសុខ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขนอง ขเน็ด ขจร ตรัส ตระหนัก ตระการ ฉนำ ฉลอง ฉลัก ไผท เพ็ญ เสด็จ สรง สดับ สนุก สงัด สง่า สบาย ลำเนา ขลัง เข็ญ โปร่ง บวงสรวง แผนกผู้ป่วยนอก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.