แหม
mɛ̌ɛ [ម៉ែ]- interjection យី!; ឱហ្ន៎! (ពាក្យឧទានបង្ហាញការចំអន់ឬមិនពេញចិត្ត)well!; my goodness!แหม แต่งตัวสวยเชียวนะวันนี้
យី! ថ្ងៃនេះស្លៀកពាក់ស្អាតសមរម្យណាស់តើ
My, you are dressed up so nicely today!
Syllables: แหม (mɛ̌ɛ, rising)
ជាពាក្យឧទានពេញនិយមបំផុតមួយ ប្រហាក់ប្រហែលនឹងខ្មែរថា 'យី!', 'យីអើ!', 'មើលចុះ!'។ ប្រើពេលចង់ឌឺដង ញោះ ឬភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចបន្តួច។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងអូសបន្លាយដើម្បីបញ្ជាក់អារម្មណ៍លេងសើច។
A ubiquitous informal interjection meaning 'well!', 'my goodness!', or 'look at you!'. Often used playfully to tease, express mild disbelief, or gently mock someone.
More examples
- แหม วันนี้แต่งตัวหล่อเชียวนะครับ
mɛ̌ɛ, wan-née dtɛ̀ŋ dtua lɔ̀ɔ chiao ná kráp · ម៉ែ, វ៉ាន់-នេះ ទែង តួ ឡ ឈាវ ណៈ ក្រាប់
យី! ថ្ងៃនេះរៀបចំខ្លួនសង្ហារម្ល៉េះបង!
Well, look at you dressing so sharp today! - แหม ทำเป็นจำไม่ได้ แกล้งกันหรือเปล่าคะ
mɛ̌ɛ, tham bpen jam mâi dâai, glɛ̂ɛŋ gan rʉ̌ʉ bplào kâ · ម៉ែ, ថាំ ប៉េន ចាំ ម៉ាយ ដាយ, គ្លែង កាន់ រឺ ប្លៅ ខាក់
យីអើ! ធ្វើដូចជាចាំមិនបាន ចង់ឌឺគ្នាមែនទេ?
My goodness, pretending you don't remember—are you teasing me? - แหม แค่แซวเล่นนิดเดียว อย่าโกรธเลยนะ
mɛ̌ɛ, khɛ̂ɛ sɛɛo lên nít-diao, yàa gròot ləəi ná · ម៉ែ, ខែ ស៊ែវ លេន និត-ឌាវ, យ៉ា គ្រូត ឡើយ ណៈ
យី! គ្រាន់តែលលេងបន្តិចបន្តួច កុំខឹងអីណា។
Come on, I was just teasing a bit, don't be mad.
Common phrases: แหมทำเป็น (mɛ̌ɛ tham-bpen) យី! ធ្វើចរិតដូចជា... · แหมพูดเข้า (mɛ̌ɛ phûut kâo) យី! ចេះនិយាយទៅកើត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แห้งแล้งจัด แหง็ก แหน แหนแหละ แหลกลาญ แหลกสลาย แหลมเปี๊ยว แหลมคมชัด แหว แหวกว่าย แหวะ แหวะอก แหมะ แหย แหย่ง แหยง แหยเก แหม็บ แหล แหลง แหลมทอง แหวนเพชร แหวนหมั้น แหว่งเว้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.