Skip to content

ใจความ

jai-kwaam [ចៃខ្វាម]
  1. noun ខ្លឹមសារ; អត្ថន័យសំខាន់
    main point; essence; gist
    ใจความสำคัญของเรื่องนี้คืออะไร
    តើខ្លឹមសារសំខាន់នៃរឿងនេះជាអ្វី
    What is the main point of this matter?

Syllables: ใจ (jai, mid) + ความ (kwaam, mid)

មានន័យថា «ខ្លឹមសារសំខាន់» ឬ «ចំណុចស្នូល» នៃរឿងឬការសន្ទនា។ ប្រើពេលនិយាយសង្ខេបអំពីអត្ថបទ សារ ឬកិច្ចប្រជុំ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំប្រើពាក្យ រឿង (រឿងរ៉ាវ) តែភាសាថៃប្រើ «ใจความ» សម្រាប់ខ្លឹមសារសង្ខេប។

Refers to the 'main point', 'gist', or 'essence' of a text, speech, or story. Useful when summarizing what someone said or wrote.

More examples

  • ใจความสำคัญคืออะไรครับ
    jai-kwaam sǎm-kan kʉʉ à-rai kráp · ចៃ-ខ្វាម សាំ-ខាន់ គឺ អៈ-រ៉ាយ ក្រាប់
    តើខ្លឹមសារសំខាន់គឺជាអ្វីដែរទៅបាទ?
    What is the main point?
  • ช่วยสรุปใจความสั้นๆ ให้หน่อยค่ะ
    chûai sà-rùp jai-kwaam sân-sân hâi nɔ̀i kâ · ឈួយ សៈ-រុប ចៃ-ខ្វាម សាន់-សាន់ ហាយ ណយ ខាក់
    ជួយសង្ខេបខ្លឹមសារខ្លីៗឱ្យបន្តិចចាស។
    Please summarize the gist briefly.
  • ฉันจับใจความไม่ได้เลย
    chǎn jàp jai-kwaam mâi dâi looei · ឆាន់ ចាប់ ចៃ-ខ្វាម ម៉ាយ ដាយ ឡើយ
    ខ្ញុំចាប់ន័យមិនបានទាល់តែសោះ។
    I couldn't catch the essence at all.

Common phrases: ใจความสำคัญ (jai-kwaam sǎm-kan) ខ្លឹមសារសំខាន់ / ចំណុចស្នូល · สรุปใจความ (sà-rùp jai-kwaam) សង្ខេបខ្លឹមសារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใจถึง ในระหว่าง ใกล้ถึง ใต้สะพาน ใบเตย ให้ความช่วยเหลือ ใจบุญ ในเวลา ใกล้ค่ำ ใต้บังคับบัญชา ใบกะเพรา ให้ข้อมูล ในใจ ใกล้บ้าน ใต้เท้า ใบโหระพา ให้ความร่วมมือ ใจดำ ในร่ม ใดๆ ใต้ร่มเงา ใบย่านาง ให้เช่า ใจเด็ด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.