Skip to content

น่าตกใจ

nâa-dtòk-jai [ណាទុកចៃ]
  1. adjective គួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើល; គួរឲ្យតក់ស្លុត
    shocking; startling
    ยอดผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นอย่างน่าตกใจ
    ចំនួនអ្នកឆ្លងកើនឡើងគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើល
    The infection toll increased shockingly.

Syllables: น่า (nâa, falling) + ตก (dtòk, low) + ใจ (jai, mid)

គុណនាមមានន័យថា «គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល» ឬ «គួរឱ្យតក់ស្លុត»។ ប្រើពិពណ៌នាព័ត៌មាន តួលេខ ឬឧបទ្ទវហេតុដែលធ្វើឱ្យស្រឡាំងកាំង។ ពាក្យ «ตกใจ» ប្រែថា ភ្ញាក់ផ្អើល រីឯ «น่าตกใจ» ប្រែថា គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

An adjective meaning shocking, alarming, or startling. Used to describe shocking news, alarming statistics, or unexpected accidents.

More examples

  • ข่าวอุบัติเหตุเมื่อเช้านี้น่าตกใจมากครับ
    khàao ù-bàt-dtì-hèet mʉ̂a-cháo níi nâa-dtòk-jai mâak kráp · ខាវ អ៊ុ-បាត់-តិ-ហេត មឿ-ឆៅ នេះ ណា-ត្រុក-ចៃ ម៉ាក ក្រាប់
    ដំណឹងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍កាលពីព្រឹកមិញនេះ គួរឱ្យតក់ស្លុតណាស់បាទ។
    The news about the accident this morning was very shocking.
  • ตัวเลขคนตกงานปีนี้น่าตกใจจริง ๆ ค่ะ
    dtua-lêek khon dtòk-ngaan bpii níi nâa-dtòk-jai jing-jing khâ · តួ-លេក ឃុន ត្រុក-ងាន ប៉ី នេះ ណា-ត្រុក-ចៃ ជីង-ជីង ខាក់
    តួលេខអ្នកអត់ការងារធ្វើក្នុងឆ្នាំនេះ ពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមែនទែនចាស។
    The unemployment rate this year is truly alarming.
  • เป็นเรื่องน่าตกใจที่เขายื่นใบลาออกกะทันหัน
    bpen rʉ̂ang nâa-dtòk-jai thîi khǎo yʉ̂ʉn bai-laa-ɔ̀ɔk gà-than-hǎn · ប៉េន រឿង ណា-ត្រុក-ចៃ ធី ខៅ យឺន បាយ-ឡា-អក កាក់-ថាន់-ហាន់
    ជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយដែលគាត់ស្រាប់តែដាក់ពាក្យលាឈប់ភ្លាមៗបែបនេះ។
    It is a shocking thing that he suddenly submitted his resignation.

Common phrases: เรื่องน่าตกใจ (rʉ̂ang nâa-dtòk-jai) រឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល · ตัวเลขน่าตกใจ (dtua-lêek nâa-dtòk-jai) តួលេខគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល / គួរឱ្យព្រួយបារម្ភ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แนะแนว นาม นามบัตร นอกเรื่อง นอกสถานที่ นานมาแล้ว นายแบบ น้อยกว่า นับว่า น้ำใจงาม นวยนาด น่ารักน่าเอ็นดู น่าสมเพช น่าละอาย น่าประทับใจ น่าเคารพ น้อม น้อมนำ น้อยชิ้น น้อยเบี้ย เนิบนาบ แนวกั้น แนวรบ ในตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.