Skip to content

ใบอนุญาต

bai-à-nú-yâat [បៃអៈនុញ៉ាត]
  1. noun លិខិតអនុញ្ញាត; អាជ្ញាប័ណ្ណ
    license; permit
    ร้านนี้มีใบอนุญาตถูกต้อง
    ហាងនេះមានអាជ្ញាប័ណ្ណត្រឹមត្រូវ
    This shop has a proper license.

Syllables: ใบ (bai, mid) + อ (à, low) + นุ (nú, high) + ญาต (yâat, falling)

មានន័យថា «លិខិតអនុញ្ញាត» «ប័ណ្ណអនុញ្ញាត» ឬ «អាជ្ញាប័ណ្ណ»។ ពលករខ្មែរត្រូវតែស្គាល់ពាក្យនេះ ដូចជា «ใบอนุญาตทำงาน» (ប័ណ្ណការងារ/Work Permit) ឬ «ใบอนุญาตขับขี่» (ប័ណ្ណបើកបរ)។ ប្រយ័ត្នការបញ្ចេញសំឡេងត្រង់ «นุ» ជាសំឡេងខ្ពស់ និង «ญาต» ជាសំឡេងធ្លាក់។

Means a license or official permit. Very important for foreign workers regarding work permits (ใบอนุญาตทำงาน) or driver's licenses (ใบอนุญาตขับขี่).

More examples

  • คุณมีใบอนุญาตทำงานถูกต้องไหมครับ
    kun mii bai-à-nú-yâat tam-ngaan tùuk-dtɔ̂ɔng mǎi kráp · ឃុន មី បាយ-អៈ-នុ-យ៉ាត ថាំ-កាន ធូក-តង ម៉ៃ ក្រាប់
    តើបងមានប័ណ្ណអនុញ្ញាតធ្វើការត្រឹមត្រូវអត់បាទ?
    Do you have a valid work permit?
  • ใบอนุญาตขับขี่ของฉันหมดอายุแล้วค่ะ
    bai-à-nú-yâat kàp-kìi kɔ̌ɔng chǎn mòt-aa-yú lɛ́ɛo kâ · បាយ-អៈ-នុ-យ៉ាត ខាប់-ឃី ខង ឆាន់ មុត-អា-យុ លែវ ខា
    ប័ណ្ណបើកបររបស់ខ្ញុំផុតកំណត់បាត់ហើយចាស។
    My driver's license has already expired.
  • ต้องยื่นเอกสารเพื่อขอใบอนุญาตครับ
    dtɔ̂ɔng yʉ̂ʉn èek-gà-sǎan pʉ̂a kɔ̌ɔ bai-à-nú-yâat kráp · តង យឺន អេក-កាក់-សាន ភឿ ខ បាយ-អៈ-នុ-យ៉ាត ក្រាប់
    ត្រូវដាក់ឯកសារដើម្បីសុំលិខិតអនុញ្ញាតបាទ។
    Documents must be submitted to request a permit.

Common phrases: ใบอนุญาตทำงาน (bai-à-nú-yâat tam-ngaan) ប័ណ្ណពលករ/ប័ណ្ណអនុញ្ញាតធ្វើការ · ใบอนุญาตขับขี่ (bai-à-nú-yâat kàp-kìi) ប័ណ្ណបើកបរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใบรับประกัน ให้คะแนน ใจฟู ในปัจจุบัน ใสสะอาด ใยแก้ว ใบแจ้งความ ให้ผล ใจรัก ในบ้าน ใสแจ๋ว ใส่ร้าย ให้การ ใจลอย ในเมือง ใส่ความ ใบเกิด ให้โทษ ใจสลาย ในน้ำ ใส่อารมณ์ ใบมรณบัตร ให้ร้าย ใจสู้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.