ใส่ร้าย
sài-ráai [សៃរ៉ាយ]- verb មួលបង្កាច់; បរិហារកេរ្តិ៍to frame; slander; falsely accuseอย่าใส่ร้ายคนอื่นโดยไม่มีหลักฐาน
កុំមួលបង្កាច់អ្នកដទៃដោយគ្មានភស្តុតាង
Do not slander others without evidence.
Syllables: ใส่ (sài, low) + ร้าย (ráai, high)
មានន័យថា «ទម្លាក់កំហុស» «មួលបង្កាច់» ឬ «និយាយបង្ខូចឈ្មោះ»។ ជួបញឹកញាប់ពេលមានទំនាស់ការងារ ឬការយល់ច្រឡំរវាងមិត្តរួមការងារ។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «ใส่ความ» ដែលមានន័យស្រដៀងគ្នា តែ «ใส่ร้าย» ប្រើញឹកញាប់ជាងក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។
Means to frame, slander, or falsely accuse someone. Frequently heard in workplace conflicts or personal disputes where blame is unfairly assigned.
More examples
- ผมไม่ได้ขโมย อย่ามาใส่ร้ายผมนะครับ
pǒm mâi dâi kà-mooi, yàa maa sài-ráai pǒm ná kráp · ភុម ម៉ៃ ដាយ ខាក់-ម៉ូយ, យ៉ា មា សាយ-រ៉ាយ ភុម ណៈ ក្រាប់
ខ្ញុំមិនបានលួចទេ កុំមកទម្លាក់កំហុសលើខ្ញុំណា៎បាទ!
I didn't steal it; don't falsely accuse me! - เขาโดนเพื่อนร่วมงานใส่ร้ายจนต้องลาออกค่ะ
káo doon pʉ̂an-rûam-ngaan sài-ráai jon dtɔ̂ɔng laa-ɔ̀ɔk kâ · ខាវ ដូន ភឿន-រួមកាន សាយ-រ៉ាយ ចុន តង ឡា-អក ខា
គាត់ត្រូវមិត្តរួមការងារមួលបង្កាច់រហូតដល់ត្រូវឈប់ពីការងារ។
She was slandered by colleagues until she had to resign. - การใส่ร้ายคนอื่นเป็นสิ่งที่ไม่ดีครับ
gaan-sài-ráai kon-ʉ̀ʉn bpen sìng tîi mâi dii kráp · កាន-សាយ-រ៉ាយ ឃុន-អឺន ប៉េន ស៊ីង ធី ម៉ៃ ឌី ក្រាប់
ការមួលបង្កាច់អ្នកដទៃគឺជារឿងមិនល្អឡើយបាទ។
Framing or slandering others is a bad thing.
Common phrases: โดนใส่ร้าย (doon sài-ráai) រងការមួលបង្កាច់/ត្រូវគេទម្លាក់កំហុស · ใส่ร้ายป้ายสี (sài-ráai bpâai-sǐi) មួលបង្កាច់លាបពណ៌
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใยบัว ใบรับประกัน ให้คะแนน ใจฟู ในปัจจุบัน ใสสะอาด ใยแก้ว ใบแจ้งความ ให้ผล ใจรัก ในบ้าน ใสแจ๋ว ใบอนุญาต ให้การ ใจลอย ในเมือง ใส่ความ ใบเกิด ให้โทษ ใจสลาย ในน้ำ ใส่อารมณ์ ใบมรณบัตร ให้ร้าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.