Skip to content

ใบมรณบัตร

bai-mɔɔ-rá-ná-bàt [បៃមរៈណៈបាត់]
  1. noun សំបុត្រមរណភាព
    death certificate
    ครอบครัวนำใบมรณบัตรมาแจ้ง
    ក្រុមគ្រួសារបានយកសំបុត្រមរណភាពមកជូនដំណឹង
    The family brought the death certificate to report.

Syllables: ใบ (bai, mid) + ม (mɔɔ, mid) + ร (rá, high) + ณ (ná, high) + บัตร (bàt, low)

មានន័យថា «សំបុត្រមរណភាព»។ ជាឯកសាររដ្ឋបាលសំខាន់សម្រាប់បញ្ជាក់ការស្លាប់។ ពាក្យនេះមាន ៥ ព្យាង្គ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញព្យាង្គកណ្ដាល «រ៉ៈ-ណៈ» ឱ្យគ្រប់ មិនត្រូវកាត់ចោលឡើយ។

Means 'death certificate'. A formal official document; learners should take care to pronounce all syllables cleanly (mɔɔ-rá-ná-bàt).

More examples

  • ต้องนำใบมรณบัตรไปแจ้งยกเลิกเอกสารครับ
    dtɔ̂ɔng nam bai-mɔɔ-rá-ná-bàt bpai jɛ̂ɛng yók-lə̂ək èek-gà-sǎan kráp · ទង នាំ បៃ-ម៉-រ៉ាក់-ណាក់-បាត់ ប៉ៃ ចែង យ៉ុក-លើក អេក-កាក់-សាន ក្រាប់
    ត្រូវយកសំបុត្រមរណភាពទៅរាយការណ៍លុបចោលឯកសារ។
    You need to bring the death certificate to cancel the documents.
  • โรงพยาบาลเป็นผู้ออกใบมรณบัตรให้ค่ะ
    roong-pá-yaa-baan bpen pûu ɔ̀ɔk bai-mɔɔ-rá-ná-bàt hâi kâ · រ៉ូង-ផាក់-យ៉ា-បាន ប៉េន ភូ អក បៃ-ម៉-រ៉ាក់-ណាក់-បាត់ ហៃ ខាក់
    មន្ទីរពេទ្យជាអ្នកចេញសំបុត្រមរណភាពឱ្យ។
    The hospital is the issuer of the death certificate.
  • เตรียมสำเนาใบมรณบัตรไว้สามชุดนะครับ
    dtriam sǎm-nao bai-mɔɔ-rá-ná-bàt wái sǎam chút ná kráp · ត្រៀម សាំ-ណៅ បៃ-ម៉-រ៉ាក់-ណាក់-បាត់ វ៉ៃ សាម ឈុត ណៈ ក្រាប់
    ត្រៀមច្បាប់ចម្លងសំបុត្រមរណភាពទុកបីច្បាប់ណា៎បង។
    Please prepare three copies of the death certificate.

Common phrases: ออกใบมรณบัตร (ɔ̀ɔk bai-mɔɔ-rá-ná-bàt) ចេញសំបុត្រមរណភាព · แนบใบมรณบัตร (nɛ̂ɛp bai-mɔɔ-rá-ná-bàt) ភ្ជាប់សំបុត្រមរណភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใสแจ๋ว ใส่ร้าย ใบอนุญาต ให้การ ใจลอย ในเมือง ใส่ความ ใบเกิด ให้โทษ ใจสลาย ในน้ำ ใส่อารมณ์ ให้ร้าย ใจสู้ ใหญ่หลวง ใยสังเคราะห์ ใบสมรส ให้การต้อนรับ ใจเสีย ในครัว ใส่ทอง ใบหย่า ให้ความรู้ ใจคอ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.