ใส่อารมณ์
sài-aa-rom [សៃអារ៉ុម]- verb បញ្ចេញកំហឹង; ដាក់អារម្មណ៍ខឹងto vent temper; put emotion intoคุยกันด้วยเหตุผล อย่าใส่อารมณ์
និយាយគ្នាដោយហេតុផល កុំបញ្ចេញកំហឹង
Discuss with reason, do not lose your temper.
Syllables: ใส่ (sài, low) + อา (aa, mid) + รมณ์ (rom, mid)
មានន័យថា «បញ្ចេញកំហឹងដាក់គេ» «ដាក់មនោសញ្ចេតនាជ្រុល» ឬ «និយាយយកកំហឹងជាធំ»។ ជួបញឹកញាប់ពេលមេការ ឬថៅកែខឹងហើយស្រែកគំហក។ ពាក្យខ្មែរត្រូវនឹង «បញ្ចេញកំហឹង» ឬ «ប្រើអារម្មណ៍»។
Means to vent one's temper, speak with anger, or put excessive emotion into something. Commonly heard in workplaces when supervisors lose their temper.
More examples
- คุยกันดีๆ อย่าใส่อารมณ์สิครับ
kui gan dii-dii yàa sài-aa-rom sì kráp · ឃុយ គាន់ ឌី-ឌី យ៉ា សៃ-អា-រ៉ុម ស៊ិ ក្រាប់
និយាយគ្នាល្អៗ កុំប្រើកំហឹងអីបង។
Let's talk calmly, don't lose your temper. - หัวหน้าชอบใส่อารมณ์กับลูกน้องเวลาเครียดค่ะ
hǔa-nâa chɔ̂ɔp sài-aa-rom gàp lûuk-nɔ́ɔng wee-laa krîat kâ · ហួ-ណា ឆប សៃ-អា-រ៉ុម កាប់ លូក-ណង វេ-ឡា គ្រៀត ខាក់
មេកានិយមបញ្ចេញកំហឹងដាក់កូនចៅពេលគាត់ស្ត្រេស។
The boss often takes out his stress on subordinates. - ขอโทษครับ ผมไม่ได้ตั้งใจจะใส่อารมณ์
kɔ̌ɔ-tôot kráp pǒm mâi dâi dtâng-jai jà sài-aa-rom · ខ-ថូត ក្រាប់ ផុម ម៉ៃ ដាយ តាំង-ចៃ ចាក់ សៃ-អា-រ៉ុម
សុំទោសបង ខ្ញុំមិនមានចេតនាបញ្ចេញកំហឹងដាក់ទេ។
I'm sorry, I didn't mean to lose my temper.
Common phrases: อย่าใส่อารมณ์ (yàa sài-aa-rom) កុំប្រើកំហឹង · พูดใส่อารมณ์ (pûut sài-aa-rom) និយាយដោយប្រើកំហឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ในบ้าน ใสแจ๋ว ใส่ร้าย ใบอนุญาต ให้การ ใจลอย ในเมือง ใส่ความ ใบเกิด ให้โทษ ใจสลาย ในน้ำ ใบมรณบัตร ให้ร้าย ใจสู้ ใหญ่หลวง ใยสังเคราะห์ ใบสมรส ให้การต้อนรับ ใจเสีย ในครัว ใส่ทอง ใบหย่า ให้ความรู้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.