Skip to content

ให้โทษ

hâi-tôot [ហៃថូត]
  1. verb បង្កទោស; ផ្តល់ផលអាក្រក់
    to harm; be harmful
    การดื่มสุรามากให้โทษต่อตับ
    ការផឹកស្រាច្រើនផ្តល់ផលអាក្រក់ដល់ថ្លើម
    Drinking too much alcohol harms the liver.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + โทษ (tôot, falling)

មានន័យថា «ផ្តល់ផលវិបាក» «បង្កផលអាក្រក់» ឬ «មានគ្រោះថ្នាក់»។ ផ្ទុយពីពាក្យ «ให้คุณ» (hâi-kun, ផ្តល់ផលល្អ)។ ជនជាតិខ្មែរមិនត្រូវច្រឡំជាមួយ «ลงโทษ» (lung-tôot) ដែលមានន័យថា «ដាក់ទណ្ឌកម្ម» នោះទេ។

Means to cause harm, bring misfortune, or be detrimental. Directly contrasts with 'ให้คุณ' (to bring benefit); distinct from 'ลงโทษ' (to punish).

More examples

  • การสูบบุหรี่มีแต่ให้โทษต่อร่างกายครับ
    gaan-sùup-bù-rìi mii dtɛ̀ɛ hâi-tôot dtɔ̀ɔ râang-gaai kráp · កាន-ស៊ូប-ប៊ុ-រី មី ទែ ហៃ-ថូត ត រ៉ាង-កាយ ក្រាប់
    ការជក់បារីមានតែផ្តល់ផលអាក្រក់ដល់រាងកាយប៉ុណ្ណោះ។
    Smoking only harms the body.
  • ยาตัวนี้กินมากไปอาจให้โทษได้นะคะ
    yaa dtua-níi gin mâak bpai àat hâi-tôot dâi ná ká · យ៉ា ទួ-នី គីន ម៉ាក ប៉ៃ អាត ហៃ-ថូត ដាយ ណៈ ខាក់
    ថ្នាំមួយមុខនេះញ៉ាំច្រើនពេកអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់បានណា៎។
    Taking too much of this medicine can be harmful.
  • สารเคมีชนิดนี้ให้โทษร้ายแรงถ้าสูดดมเข้าไปครับ
    sǎan-kee-mii chá-nít-níi hâi-tôot ráai-rɛɛng tâa sùut-dom kâo bpai kráp · សាន-ខេ-មី ឆាក់-និត-នី ហៃ-ថូត រ៉ាយ-រែង ថា ស៊ូត-ដុំ ខៅ ប៉ៃ ក្រាប់
    សារធាតុគីមីប្រភេទនេះបង្កផលអាក្រក់ធ្ងន់ធ្ងរបើស្រូបចូលទៅ។
    This chemical is severely harmful if inhaled.

Common phrases: ให้คุณให้โทษ (hâi-kun hâi-tôot) មានទាំងគុណសម្បត្តិនិងទោស · อาหารให้โทษ (aa-hǎan hâi-tôot) អាហារបង្កគ្រោះថ្នាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใบแจ้งความ ให้ผล ใจรัก ในบ้าน ใสแจ๋ว ใส่ร้าย ใบอนุญาต ให้การ ใจลอย ในเมือง ใส่ความ ใบเกิด ใจสลาย ในน้ำ ใส่อารมณ์ ใบมรณบัตร ให้ร้าย ใจสู้ ใหญ่หลวง ใยสังเคราะห์ ใบสมรส ให้การต้อนรับ ใจเสีย ในครัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.