Skip to content

ไทยประดิษฐ์

tai-bprà-dìt [ថៃប្រាក់ឌិត]
  1. adjective ផលិតក្នុងស្រុកថៃ; កែច្នៃដោយថៃ
    Thai-invented; domestically handmade
    ปืนไทยประดิษฐ์เป็นสิ่งผิดกฎหมาย
    កាំភ្លើងកែច្នៃក្នុងស្រុកជាវត្ថុខុសច្បាប់
    Handmade homemade guns are illegal.

Syllables: ไทย (tai, mid) + ประ (bprà, low) + ดิษฐ์ (dìt, low)

មានន័យថា អ្វីដែលជនជាតិថៃច្នៃធ្វើដោយខ្លួនឯង ឬបង្កើតក្នុងស្រុក។ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើសំដៅលើអាវុធកែច្នៃ (ដូចជា កាំភ្លើងកែច្នៃ ปืนไทยประดิษฐ์) ឬឧបករណ៍ច្នៃបែបស្រុកស្រែ។ ត្រូវប្រយ័ត្នបរិបទក្នុងការប្រើប្រាស់។

Means Thai-invented, homemade, or domestically modified. Often used colloquially to describe homemade zip guns or DIY rural inventions.

More examples

  • ตำรวจจับกุมวัยรุ่นพกปืนไทยประดิษฐ์ได้ครับ
    dtam-rùat jàp-gum wai-rûn pók bpuun-tai-bprà-dìt dâai kráp · តាម-រួត ចាប់-គុំ វ៉ៃ-រ៉ុន ផុក ប៉ឺន-ថៃ-ប្រាក់-ឌិត ដាយ ក្រាប់
    ប៉ូលិសចាប់ខ្លួនយុវជនម្នាក់ដែលលួចលាក់ទុកកាំភ្លើងកែច្នៃបាទ។
    Police arrested a teenager carrying a homemade zip gun.
  • เครื่องสีข้าวนี้เป็นเครื่องไทยประดิษฐ์ ใช้งานดีมากค่ะ
    krʉ̂ang-sǐi-kâao níi bpen krʉ̂ang-tai-bprà-dìt chái-ngaan dii mâak kâ · គ្រឿង-ស៊ី-ខាវ នី ប៉េន គ្រឿង-ថៃ-ប្រាក់-ឌិត ឆាយ-ង៉ាន ឌី ម៉ាក ខាក់
    ម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនេះជាម៉ាស៊ីនច្នៃក្នុងស្រុកថៃ ប្រើស្រួលណាស់ចាស។
    This rice milling machine is a Thai-made DIY invention and works very well.
  • ช่างคนนี้เก่งมาก ทำของใช้แบบไทยประดิษฐ์ได้หลายอย่าง
    châng kon níi gèng mâak tam kɔ̌ɔng-chái bɛ̀ɛp tai-bprà-dìt dâai lǎai yàang · ឆាង ឃុន នី ហ្កែង ម៉ាក ថាំ ខង-ឆាយ បែប ថៃ-ប្រាក់-ឌិត ដាយ ឡាយ យ៉ាង
    ជាងម្នាក់នេះពូកែណាស់ អាចច្នៃធ្វើសម្ភារៈប្រើប្រាស់ដោយខ្លួនឯងបានច្រើនយ៉ាង។
    This technician is very skilled at crafting many Thai-invented useful gadgets.

Common phrases: ปืนไทยประดิษฐ์ (bpuun-tai-bprà-dìt) កាំភ្លើងកែច្នៃថៃ · สิ่งประดิษฐ์ (sìng-bprà-dìt) របស់ច្នៃប្រឌិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไตรภาคี ไตรจีวร ไตรยางศ์ ไตเติล ไถพรวน ไถกลบ ไถฟีด ไถข้าง ไถ่ทอง ไถ่ของ ไทยเดิม ไทยมุง ไปส่งแฟน ไปรับลูก ไปหาหมอ ไปสัมภาษณ์ ไปต่อแถว ไปต่างจังหวัด ไปต่างประเทศ ไปทำธุระ ไปไหนมา ไพร่ ไพ่ตอง ไพ่ป๊อก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.