Skip to content

ไม่มีกำหนด

mâi-mii-gam-nòt [ម៉ៃ-មី-កាំ-ណុត]
  1. adjective ឥតកាលកំណត់; គ្មានកំណត់
    indefinite; open-ended
    โรงงานปิดปรับปรุงแบบไม่มีกำหนด
    រោងចក្របិទជួសជុលដោយឥតកាលកំណត់
    The factory is closed for renovations indefinitely.

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + มี (mii, mid) + กำ (gam, mid) + หนด (nòt, low)

មានន័យថា «គ្មានកាលកំណត់» ឬ «គ្មានកំណត់» (indefinite)។ ឧស្សាហ៍ឃើញក្នុងសេចក្ដីប្រកាសបិទផ្លូវ ឈប់សម្រាក ឬផ្អាកការងារ។ ពាក្យ กำหนด មានឫសតែមួយនឹងពាក្យខ្មែរ «កំណត់»។

Means 'indefinite', 'without deadline', or 'open-ended'. Frequently found in notices regarding road closures, service suspensions, or indefinite leave. 'gam-nòt' shares roots with Khmer 'kam-nót'.

More examples

  • โรงงานปิดปรับปรุงไม่มีกำหนดครับ
    roong-ngaan bpìt bpràp-bprung mâi-mii-gam-nòt kráp · រ៉ូង-ង៉ាន ប៉ិត ប្រាប់-ព្រុង ម៉ៃ-មី-កាំ-ណុត ក្រាប់
    រោងចក្របិទជួសជុលដោយគ្មានកាលកំណត់ទេបាទ។
    The factory is closed for renovations indefinitely.
  • เลื่อนการประชุมออกไปแบบไม่มีกำหนดค่ะ
    lʉ̂an gaan-bprà-chum ɔ̀ɔk-bpai bɛ̀ɛp mâi-mii-gam-nòt kâ · លឿន កាន-ប្រាក់-ឈុំ អក-ប៉ៃ បែប ម៉ៃ-មី-កាំ-ណុត ខាក់
    លើកពេលប្រជុំទៅមុខដោយគ្មានកំណត់។
    The meeting has been postponed indefinitely.
  • โปรโมชั่นนี้ใช้ได้แบบไม่มีกำหนด
    bproo-moo-chân níi chái dâai bɛ̀ɛp mâi-mii-gam-nòt · ប្រូ-ម៉ូ-ឆាន់ នី ឆៃ ដាយ បែប ម៉ៃ-មី-កាំ-ណុត
    ប្រូម៉ូសិននេះប្រើបានដោយគ្មានកំណត់ពេលឡើយ។
    This promotion is valid indefinitely.

Common phrases: เลื่อนไม่มีกำหนด (lʉ̂an mâi-mii-gam-nòt) លើកពេលគ្មានកាលកំណត់ · หยุดไม่มีกำหนด (yùt mâi-mii-gam-nòt) ឈប់សម្រាកគ្មានកំណត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่สุภาพ ไม่ลังเล ไร้ยางอาย ไม่ได้เรื่อง ไม่สนใจ ไม่มีทางเลือก กะทันหัน ไม่เปลี่ยนแปลง ไม่รู้จัก ไม่คิด ไม่เลือก ไม่ลำเอียง ไม่รบกวน ไม่เกรงกลัว สมบูรณ์แบบ ไม่รัก ไม่ยืม ไม่เสียดาย ไม่เหนื่อย ไม่ต้องกังวล ไม่พลาด ไม่รู้จบ ไม่สำเร็จ ไม่เจ็บ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.