Skip to content

ไม่เลือก

mâi-lʉ̂ak [ម៉ៃ-លឿក]
  1. verb ឥតរើស; មិនរើស
    to not choose; not picky
    เขาเป็นคนกินง่ายไม่เลือกกิน
    គាត់ជាមនុស្សស្រួលញ៉ាំឥតរើសម្ហូបទេ
    He is an easy eater and not picky about food.

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + เลือก (lʉ̂ak, falling)

មានន័យថា «មិនរើស» ឬ «មិនរើសអើង» ដូចជា មិនរើសការងារ មិនរើសម្ហូប។ ប្រើនិយាយសរសើរមនុស្សដែលងាយស្រួលរស់នៅ ឬមនុស្សឧស្សាហ៍។ ស្រៈ ឿ (ʉa) ស្រដៀងស្រៈ អឿ ក្នុងភាសាខ្មែរ។

Means 'not choose', 'not selective', or 'not picky' (about food, jobs, etc.). Often used positively to praise someone who is easygoing or hardworking.

More examples

  • เขาไม่เลือกงาน ขยันมากครับ
    káo mâi-lʉ̂ak ngaan, kà-yǎn mâak kráp · ខៅ ម៉ៃ-លឿក ង៉ាន, ខាក់-យ៉ាន់ ម៉ាក ក្រាប់
    គាត់មិនរើសការងារទេ ឧស្សាហ៍ខ្លាំងណាស់បាទ។
    He isn't picky about jobs; he's very hardworking.
  • ฉันกินง่าย ไม่เลือกกินค่ะ
    chǎn gin ngâai, mâi-lʉ̂ak gin kâ · ឆាន់ គីន ង៉ាយ, ម៉ៃ-លឿក គីន ខាក់
    ខ្ញុំញ៉ាំស្រួលៗទេ មិនរើសម្ហូបទេ។
    I'm an easy eater, not picky about food at all.
  • ถ้าไม่เลือกมาก ก็น่าจะได้งานเร็ว
    tâa mâi-lʉ̂ak mâak, gɔ̂ɔ nâa-jà dâai ngaan reo · ថា ម៉ៃ-លឿក ម៉ាក, ក៏ ណា-ចាក់ ដាយ ង៉ាន រ៉េវ
    បើសិនជាមិនសូវរើសច្រើនទេ ប្រហែលជាបានការងារធ្វើលឿន។
    If you're not too picky, you should find a job quickly.

Common phrases: ไม่เลือกงาน (mâi-lʉ̂ak ngaan) មិនរើសការងារ · ไม่เลือกกิน (mâi-lʉ̂ak gin) មិនរើសចំណី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สิ้นหวัง ไม่เป็นระเบียบ ไม่สุภาพ ไม่ลังเล ไร้ยางอาย ไม่ได้เรื่อง ไม่สนใจ ไม่มีทางเลือก กะทันหัน ไม่เปลี่ยนแปลง ไม่รู้จัก ไม่คิด ไม่ลำเอียง ไม่มีกำหนด ไม่รบกวน ไม่เกรงกลัว สมบูรณ์แบบ ไม่รัก ไม่ยืม ไม่เสียดาย ไม่เหนื่อย ไม่ต้องกังวล ไม่พลาด ไม่รู้จบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.