Skip to content

ไม่เข้าใจ

mâi-kâo-jai [ម៉ៃ-ខៅ-ចាយ]
  1. verb ឥតយល់; មិនយល់
    to not understand
    ถ้าไม่เข้าใจภาษาไทยให้ถามล่าม
    បើឥតយល់ភាសាថៃ ចូរឲ្យសួរអ្នកបកប្រែ
    If you don't understand Thai, ask the interpreter.
  2. expression មិនយល់ទេ
    do not understand
    คำนี้แปลว่าอะไร ผมไม่เข้าใจ
    ពាក្យនេះប្រែថាដូចម្តេច ខ្ញុំមិនយល់ទេ
    What does this word mean? I don't understand.

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + เข้า (kâo, falling) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា «មិនយល់» ប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈ ទាំងការងារ និងការសន្ទនាទូទៅ។ ពេលនិយាយជាមួយមេការ ឬថៅកែ គួរថែម ครับ/ค่ะ នៅចុងជួរដើម្បីគួរសម។ កុំភ្លេចថាពាក្យ เข้าใจ ជាពាក្យផ្សំតែមួយ កុំបំបែកពាក្យនិយាយថា «មិនដឹង» (ไม่รู้) ជំនួសឱ្យ «មិនយល់»។

Means 'do not understand', used widely in daily life and workplaces. Always append polite particles (ครับ/ค่ะ) when talking to supervisors or elders to remain respectful.

More examples

  • หัวหน้าพูดเร็วมาก ผมฟังไม่เข้าใจครับ
    hǔa-nâa pûut reo mâak pǒm fang mâi-kâo-jai kráp · ហួ-ណា ភូត រ៉េវ ម៉ាក ភ៉ុម ហ្វាំង ម៉ាយ-ខៅ-ចៃ ក្រាប់
    មេការនិយាយលឿនពេក ខ្ញុំស្ដាប់មិនយល់ទេបង។
    The supervisor speaks very fast; I don't understand.
  • ข้อความนี้เขียนว่าอะไรคะ หนูอ่านแล้วไม่เข้าใจค่ะ
    kɔ̂ɔ-kwaam née kǐan wâa à-rai ká nǔu àan lɛ́ɛo mâi-kâo-jai kâ · ខ-ខ្វាម នី ខៀន វ៉ា អាក់-រ៉ៃ ខាក់ នូ អាន លែវ ម៉ាយ-ខៅ-ចៃ ខាក់
    សារនេះសរសេរថាដូចម្តេចដែរ? ខ្ញុំអានហើយមិនយល់ទេ។
    What does this message say? I read it and didn't understand.
  • ถ้ามีอะไรไม่เข้าใจ ให้ถามได้ทันทีนะ
    tâa mii à-rai mâi-kâo-jai hâi tǎam dâai tan-tee ná · ថា មី អាក់-រ៉ៃ ម៉ាយ-ខៅ-ចៃ ហៃ ថាម ដាយ ថាន់-ធី ណា
    បើសិនជាមានកន្លែងណាមិនយល់ អាចសួរបានភ្លាមៗណា៎។
    If there is anything you don't understand, feel free to ask right away.

Common phrases: ฟังไม่เข้าใจ (fang mâi-kâo-jai) ស្ដាប់មិនយល់ · ดูแล้วไม่เข้าใจ (duu lɛ́ɛo mâi-kâo-jai) មើលហើយមិនយល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่รัก ไม่ยืม ไม่เสียดาย ไม่เหนื่อย ไม่ต้องกังวล ไม่พลาด ไม่รู้จบ ไม่สำเร็จ ไม่เจ็บ พ้นโทษ ไม่หลวม ไม่กลัวฝน ไม่บ่น ไม่มีเงิน ไร้วาสนา พ้นทุกข์ ไม่ซื่อตรง ปิดเสียง ไม่สะอาด ไม่สบายตัว เปลือยกาย อดอาหาร ไม่ปรานี ไร้ระเบียบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.