Skip to content

กรอบความคิด

grɔ̀ɔp-kwaam-kít [ក្របខ្វាមឃីត]
  1. noun ផ្នត់គំនិត; ក្របខ័ណ្ឌគំនិត
    mindset; mental framework
    การทำงานในต่างแดนช่วยเปลี่ยนกรอบความคิดของเรา
    ការធ្វើការនៅក្រៅប្រទេសជួយផ្លាស់ប្តូរផ្នត់គំនិតរបស់យើង
    Working abroad helps change our mindset.

Syllables: กรอบ (grɔ̀ɔp, low) + ความ (kwaam, mid) + คิด (kít, high)

មានន័យថា «ផ្នត់គំនិត» ឬ «ទស្សនៈនៃការគិត» (Mindset)។ ពាក្យនេះច្រើនឮក្នុងការប្រជុំ ការបណ្តុះបណ្តាល ឬការនិយាយលើកទឹកចិត្ត។ ខ្មែរយើងអាចប្រើពាក្យ «របៀបគិត» ក្នុងភាសានិយាយទូទៅ។

Means 'mindset' or 'framework of thinking'. Common in training sessions, meetings, and personal development discussions.

More examples

  • การทำงานยุคใหม่ต้องเปลี่ยนกรอบความคิดครับ
    gaan-tam-ngaan yúk mài dtɔ̂ng bplìan grɔ̀ɔp-kwaam-kít kráp · កាន-ថាំ-ងាន យុក ម៉ៃ តង ប្លៀន ក្រប-ខ្វាម-ឃិត ក្រាប់
    ការធ្វើការងារសម័យថ្មីត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរផ្នត់គំនិតបាទ។
    Modern work requires changing our mindset.
  • หัวหน้าอยากให้ทุกคนมีกรอบความคิดเชิงบวกค่ะ
    hǔa-nâa yàak hâi túk kon mii grɔ̀ɔp-kwaam-kít chəəng-bùak kâ · ហួ-ណា យ៉ាក ហៃ ធុក ខុន មី ក្រប-ខ្វាម-ឃិត ឈើង-បួក ខា
    មេចង់ឲ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាមានផ្នត់គំនិតវិជ្ជមានចាស។
    The manager wants everyone to have a positive mindset.
  • ถ้าเราไม่ปรับกรอบความคิด เราก็จะทำงานยากขึ้น
    tâa rao mâi bpràp grɔ̀ɔp-kwaam-kít · rao gɔ̂ jà tam-ngaan yâak kʉ̂n · ថា រ៉ៅ ម៉ៃ ប្រាប់ ក្រប-ខ្វាម-ឃិត · រ៉ៅ ក៏ ចាក់ ថាំ-ងាន យ៉ាក ឃឺន
    បើយើងមិនកែសម្រួលផ្នត់គំនិតទេ យើងនឹងពិបាកធ្វើការងារជាងមុន។
    If we don't adjust our mindset, our work will become harder.

Common phrases: กรอบความคิดเชิงบวก (grɔ̀ɔp-kwaam-kít chəəng-bùak) ផ្នត់គំនិតវិជ្ជមាន · เปลี่ยนกรอบความคิด (bplìan grɔ̀ɔp-kwaam-kít) ផ្លាស់ប្តូរផ្នត់គំនិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผิวทะเล แผ่นหิน ผืนผ้า บานกระจก ตรวจสอบข้อมูล เทียบเวลา โอนกรรมสิทธิ์ โอนสาย ส่งมอบงาน ย้ายตำแหน่ง บ้านไม้ ทาวน์เฮาส์ แผนกคลังสินค้า แผนกจัดส่ง แผนกซ่อมบำรุง แผนกควบคุมคุณภาพ แผนกธุรการ แผนกแม่บ้าน เปลี่ยนเสื้อผ้า แลกเงิน ย้ายที่อยู่ ปรับ กินเหล้า หักออก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.