แผนกควบคุมคุณภาพ
pà-nɛ̀ɛk-kùap-kum-kun-ná-pâap [ផាណែកឃួកឃុមឃុនណៈភាព]- noun ផ្នែកត្រួតពិនិត្យគុណភាព; ផ្នែក QCquality control departmentแผนกควบคุมคุณภาพตรวจสอบชิ้นส่วนทุกชิ้นอย่างละเอียด
ផ្នែកត្រួតពិនិត្យគុណភាពពិនិត្យគ្រឿងបន្លាស់គ្រប់ផ្នែកយ៉ាងល្អិតល្អន់
The quality control department thoroughly inspects every component.
Syllables: ผ (pà, low) + แหนก (nɛ̀ɛk, low) + ควบ (kùap, low) + คุม (kum, mid) + คุณ (kun, mid) + ณะ (ná, high) + ภาพ (pâap, falling)
មានន័យថា «ផ្នែកត្រួតពិនិត្យគុណភាព» ឬនិយមហៅកាត់ជាភាសាអង់គ្លេសថា «QC»។ ជាផ្នែកដែលដើរឆែកមើលផលិតផលខូច (NG) និងផលិតផលល្អ (OK)។ កម្មករខ្មែរត្រូវស្គាល់ពាក្យនេះច្បាស់ព្រោះពាក់ព័ន្ធនឹងស្តង់ដារការងារផ្ទាល់។
Means the quality control (QC) department. Factory workers commonly hear and refer to this department as 'QC' to monitor defects and standards.
More examples
- ชิ้นงานนี้ต้องส่งให้แผนกควบคุมคุณภาพตรวจก่อนครับ
chín-ngaan níi dtɔ̂ng sòng hâi pà-nɛ̀ɛk-kùap-kum-kun-ná-pâap dtrùat gɔ̀ɔn kráp · ឈីន-ងាន នី តង សុង ហៃ ផៈ-ណែក-ឃួក-ឃុម-ឃុន-ណៈ-ភាព ត្រួត កន ក្រាប់
ដុំការងារនេះត្រូវផ្ញើឲ្យផ្នែកត្រួតពិនិត្យគុណភាពពិនិត្យមើលសិនបាទ។
This workpiece must be sent to the QC department for inspection first. - แผนกควบคุมคุณภาพบอกว่างานล็อตนี้ผ่านเกณฑ์ค่ะ
pà-nɛ̀ɛk-kùap-kum-kun-ná-pâap bɔ̀ɔk wâa ngaan lɔ́t níi pàan geen kâ · ផៈ-ណែក-ឃួក-ឃុម-ឃុន-ណៈ-ភាព បក ថា ងាន ឡុត នី ផាន គេន ខា
ផ្នែកត្រួតពិនិត្យគុណភាពប្រាប់ថាការងារឡូត៍នេះជាប់ស្តង់ដារហើយចាស។
The QC department said this batch passed the standard. - ถ้าเจอของเสีย ให้คัดแยกไว้ให้แผนกควบคุมคุณภาพ
tâa jəə kɔ̌ɔng-sǐa · hâi kát-yɛ̂ɛk wái hâi pà-nɛ̀ɛk-kùap-kum-kun-ná-pâap · ថា ជើ ខង-សៀ · ហៃ ខាត់-យែក វ៉ៃ ហៃ ផៈ-ណែក-ឃួក-ឃុម-ឃុន-ណៈ-ភាព
បើប្រទះឃើញទំនិញខូច ត្រូវញែកទុកឲ្យផ្នែកត្រួតពិនិត្យគុណភាព។
If you find defective items, separate them for the QC department.
Common phrases: หัวหน้าควบคุมคุณภาพ (hǔa-nâa kùap-kum-kun-ná-pâap) ប្រធានផ្នែកត្រួតពិនិត្យគុណភាព (QC Leader) · มาตรฐานควบคุมคุณภาพ (mâat-dtrà-tǎan kùap-kum-kun-ná-pâap) ស្តង់ដារត្រួតពិនិត្យគុណភាព
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตรวจสอบข้อมูล เทียบเวลา โอนกรรมสิทธิ์ โอนสาย ส่งมอบงาน ย้ายตำแหน่ง บ้านไม้ ทาวน์เฮาส์ กรอบความคิด แผนกคลังสินค้า แผนกจัดส่ง แผนกซ่อมบำรุง แผนกธุรการ แผนกแม่บ้าน เปลี่ยนเสื้อผ้า แลกเงิน ย้ายที่อยู่ ปรับ กินเหล้า หักออก ท่าเรือ ตลาดปลา ตลาดผัก ตลาดน้ำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.