Skip to content

แผนกจัดส่ง

pà-nɛ̀ɛk-jàt-sòng [ផាណែកចាត់ស៊ុង]
  1. noun ផ្នែកដឹកជញ្ជូន
    shipping department; delivery department
    สินค้ากล่องนี้พร้อมส่งไปยังแผนกจัดส่งแล้ว
    ទំនិញមួយកេសនេះរួចរាល់សម្រាប់បញ្ជូនទៅផ្នែកដឹកជញ្ជូនហើយ
    This box of goods is ready to be sent to the shipping department.

Syllables: ผ (pà, low) + แหนก (nɛ̀ɛk, low) + จัด (jàt, low) + ส่ง (sòng, low)

មានន័យថា «ផ្នែកដឹកជញ្ជូន» ឬ «ផ្នែកបញ្ជូនទំនិញ»។ ជាផ្នែកសំខាន់ក្នុងរោងចក្រ ទទួលបន្ទុករៀបចំឡាននិងទំនិញផ្ញើចេញទៅខាងក្រៅ។ ខ្មែរយើងនិយមហៅថា «ផ្នែកឌីលីវើរី» ឬ «ផ្នែកដឹកជញ្ជូន»។

Means the shipping or dispatch department responsible for loading and delivering goods. In factories, workers frequently interact with this team when loading trucks.

More examples

  • เอาเอกสารนี้ไปส่งที่แผนกจัดส่งให้หน่อยครับ
    ao èek-gà-sǎan níi bpai sòng tîi pà-nɛ̀ɛk-jàt-sòng hâi nɔ̀y kráp · អៅ អេក-កៈ-សាន នី ប៉ៃ សុង ធី ផៈ-ណែក-ចាត់-សុង ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយយកឯកសារនេះទៅឲ្យខាងផ្នែកដឹកជញ្ជូនបន្តិចបាទ។
    Please take these documents to the shipping department.
  • แผนกจัดส่งแจ้งว่ารถจะมารับของบ่ายสองค่ะ
    pà-nɛ̀ɛk-jàt-sòng jɛ̂ɛng wâa rót jà maa ráp kɔ̌ɔng bpaai-sɔ̌ɔng kâ · ផៈ-ណែក-ចាត់-សុង ជែង ថា រ៉ុត ចាក់ មា រ៉ាប់ ខង ប៉ាយ-សង ខា
    ផ្នែកដឹកជញ្ជូនប្រាប់ថារថយន្តនឹងមកយកអីវ៉ាន់ម៉ោងពីររសៀលចាស។
    The shipping department informed us that the truck will pick up items at 2 PM.
  • ถ้าสินค้าเสียหาย ให้แจ้งแผนกจัดส่งทันทีนะ
    tâa sǐn-káa sǐa-hǎai · hâi jɛ̂ɛng pà-nɛ̀ɛk-jàt-sòng tan-tii ná · ថា ស៊ីន-ខា សៀ-ហាយ · ហៃ ជែង ផៈ-ណែក-ចាត់-សុង ថាន់-ធី ណៈ
    បើទំនិញខូចខាត ឲ្យប្រាប់ផ្នែកដឹកជញ្ជូនភ្លាមៗណា។
    If the goods are damaged, notify the shipping department immediately.

Common phrases: ผู้จัดการแผนกจัดส่ง (pûu-jàt-gaan pà-nɛ̀ɛk-jàt-sòng) អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកដឹកជញ្ជូន · พนักงานจัดส่ง (pá-nák-ngaan jàt-sòng) បុគ្គលិកដឹកជញ្ជូន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผืนผ้า บานกระจก ตรวจสอบข้อมูล เทียบเวลา โอนกรรมสิทธิ์ โอนสาย ส่งมอบงาน ย้ายตำแหน่ง บ้านไม้ ทาวน์เฮาส์ กรอบความคิด แผนกคลังสินค้า แผนกซ่อมบำรุง แผนกควบคุมคุณภาพ แผนกธุรการ แผนกแม่บ้าน เปลี่ยนเสื้อผ้า แลกเงิน ย้ายที่อยู่ ปรับ กินเหล้า หักออก ท่าเรือ ตลาดปลา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.