Skip to content

บ้านไม้

bâan-mái [បានម៉ៃ]
  1. noun ផ្ទះឈើ; លំនៅឋានឈើ
    wooden house
    คนในชนบทส่วนใหญ่ยังคงอาศัยอยู่ในบ้านไม้
    មនុស្សនៅជនបទភាគច្រើននៅតែរស់នៅក្នុងផ្ទះឈើ
    Most rural residents still live in wooden houses.

Syllables: บ้าน (bâan, falling) + ไม้ (mái, high)

មានន័យថា «ផ្ទះឈើ»។ ជនជាតិថៃនិយមសង់ផ្ទះឈើនៅតាមស្រុកស្រែ ឬផ្ទះបុរាណ។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង «ไม้» ឲ្យឡើងខ្ពស់ (high tone) កុំឲ្យច្រឡំនឹងសម្លេងទាប។

Means a wooden house. Common in rural Thailand and traditional architecture; take care to pronounce 'ไม้' with a clear high tone.

More examples

  • บ้านเกิดของผมเป็นบ้านไม้สองชั้นครับ
    bâan-gə̀ət kɔ̌ɔng pǒm bpen bâan-mái sɔ̌ɔng chán kráp · បាន-កើត ខង ភ៉ុម ប៉េន បាន-ម៉ាយ សង ឆាន់ ក្រាប់
    ផ្ទះកំណើតរបស់ខ្ញុំជាផ្ទះឈើពីរជាន់បាទ។
    My hometown home is a two-story wooden house.
  • อยู่บ้านไม้ตอนหน้าร้อนจะเย็นสบายดีค่ะ
    yùu bâan-mái dtɔɔn nâa-rɔ́ɔn jà yen sà-baai dii kâ · យូ បាន-ម៉ាយ តន ណា-រ៉ន ចាក់ យេន សៈ-បាយ ឌី ខា
    នៅផ្ទះឈើពេលរដូវក្តៅត្រជាក់ស្រួលល្អណាស់ចាស។
    Living in a wooden house is pleasantly cool during the hot season.
  • บ้านไม้หลังเก่ากำลังจะซ่อมใหม่
    bâan-mái lǎng gào gam-lang jà sɔ̂ɔm mài · បាន-ម៉ាយ ឡាំង កៅ កាំ-ឡាំង ចាក់ សម ម៉ៃ
    ផ្ទះឈើចាស់នោះកំពុងតែនឹងជួសជុលថ្មី។
    The old wooden house is going to be renovated.

Common phrases: บ้านไม้สัก (bâan-mái-sàk) ផ្ទះឈើប្រណិត (ឈើម៉ៃសាក់) · บ้านไม้เก่า (bâan-mái gào) ផ្ទះឈើចាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โดยตรง กับตา ผิวทะเล แผ่นหิน ผืนผ้า บานกระจก ตรวจสอบข้อมูล เทียบเวลา โอนกรรมสิทธิ์ โอนสาย ส่งมอบงาน ย้ายตำแหน่ง ทาวน์เฮาส์ กรอบความคิด แผนกคลังสินค้า แผนกจัดส่ง แผนกซ่อมบำรุง แผนกควบคุมคุณภาพ แผนกธุรการ แผนกแม่บ้าน เปลี่ยนเสื้อผ้า แลกเงิน ย้ายที่อยู่ ปรับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.