Skip to content

ปรับ

bpràp [ប្រាប់]
  1. verb ផាកពិន័យ; គិតប្រាក់ពិន័យ
    to fine; to penalize
    ตำรวจจราจรปรับคนขับรถที่ไม่สวมหมวกกันน็อก
    ប៉ូលិសចរាចរណ៍បានផាកពិន័យអ្នកបើកបរដែលមិនពាក់មួកសុវត្ថិភាព
    Traffic police fined the driver who was not wearing a helmet.

Syllables: ปรับ (bpràp, low)

ពាក្យនេះមានន័យពីរយ៉ាងធំៗ៖ ទីមួយគឺ «ពិន័យជាប្រាក់» (ដូចជាត្រូវប៉ូលិសចាប់) និងទីពីរគឺ «កែសម្រួល» (ដូចជាកែសម្រួលម៉ាស៊ីន ឬឥរិយាបថ)។ ក្នុងបរិបទច្បាប់ គេច្រើនប្រើ «โดนปรับ» (ត្រូវរងការពិន័យ)។

Can mean to fine/penalize, or to adjust/tune. When referring to penalties, Thais frequently say 'โดนปรับ' (got fined).

More examples

  • ขับรถไม่สวมหมวกกันน็อก จะโดนตำรวจปรับนะ
    kàp rót mâi sǔam mùak-gan-nɔ́k · jà doon dtam-rùat bpràp ná · ខាប់ រ៉ុត ម៉ៃ សួម មួក-កាន់-ណុក · ចាក់ ដូន តាម-រួត ប្រាប់ ណៈ
    ជិះម៉ូតូអត់ពាក់មួកសុវត្ថិភាព នឹងត្រូវប៉ូលិសផាកពិន័យណា។
    Riding a motorcycle without a helmet will get you fined by the police.
  • ถ้ามาทำงานสายเกินสามครั้ง บริษัทจะปรับเงินครับ
    tâa maa tam-ngaan sǎai gəən sǎam kráng · bɔɔ-rí-sàt jà bpràp ngən kráp · ថា មា ថាំ-ងាន សាយ កើន សាម គ្រាំង · ប-រិ-សាត់ ចាក់ ប្រាប់ ង៉ើន ក្រាប់
    បើមកធ្វើការយឺតលើសពីបីដង ក្រុមហ៊ុននឹងពិន័យកាត់លុយបាទ។
    If you come to work late more than three times, the company will fine you.
  • ช่างกำลังปรับความเร็วของเครื่องจักรค่ะ
    châang gam-lang bpràp kwaam-reo kɔ̌ɔng krʉ̂ang-jàk kâ · ឆាង កាំ-ឡាំង ប្រាប់ ខ្វាម-រ៉េវ ខង គ្រឿង-ចាក់ ខា
    ជាងកំពុងតែកែសម្រួលល្បឿនរបស់ម៉ាស៊ីនចាស។
    The technician is adjusting the machine's speed.

Common phrases: โดนปรับ (doon bpràp) ត្រូវរងការពិន័យ · ปรับเงิน (bpràp ngən) ពិន័យជាប្រាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บ้านไม้ ทาวน์เฮาส์ กรอบความคิด แผนกคลังสินค้า แผนกจัดส่ง แผนกซ่อมบำรุง แผนกควบคุมคุณภาพ แผนกธุรการ แผนกแม่บ้าน เปลี่ยนเสื้อผ้า แลกเงิน ย้ายที่อยู่ กินเหล้า หักออก ท่าเรือ ตลาดปลา ตลาดผัก ตลาดน้ำ งานเชื่อม จัดยา หมักน้ำปลา หมักเหล้า เป่าเทียน เป่าลูกโป่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.