Skip to content

แผนกแม่บ้าน

pà-nɛ̀ɛk-mɛ̂ɛ-bâan [ផាណែកមែបាន]
  1. noun ផ្នែកអនាម័យ; ផ្នែកមេផ្ទះ
    housekeeping department; cleaning department
    แผนกแม่บ้านทำความสะอาดห้องพักทุกวัน
    ផ្នែកអនាម័យបោសសម្អាតបន្ទប់ស្នាក់នៅរាល់ថ្ងៃ
    The housekeeping department cleans the rooms every day.

Syllables: ผ (pà, low) + แหนก (nɛ̀ɛk, low) + แม่ (mɛ̂ɛ, falling) + บ้าน (bâan, falling)

មានន័យថា «ផ្នែកអនាម័យ» ឬ «ផ្នែកអ្នកបោសសម្អាត» នៅក្នុងរោងចក្រ សណ្ឋាគារ ឬការិយាល័យ។ បងប្អូនខ្មែរច្រើនធ្វើការផ្នែកនេះ។ កុំច្រឡំ «แม่บ้าน» ដែលមានន័យថាមេផ្ទះនៅតាមផ្ទះ ព្រោះពេលដាក់ជាមួយ «แผนก» គឺសំដៅលើក្រុមការងារអនាម័យ។

Means the housekeeping or cleaning department in hotels, factories, and offices. While 'แม่บ้าน' alone can mean housewife, with 'แผนก' it always means cleaning/housekeeping staff.

More examples

  • แผนกแม่บ้านทำความสะอาดห้องน้ำทุกวันครับ
    pà-nɛ̀ɛk-mɛ̂ɛ-bâan tam-kwaam-sà-àat hɔ̂ng-nám túk wan kráp · ផៈ-ណែក-ម៉ែ-បាន ថាំ-ខ្វាម-សៈ-អាត ហង-ណាម ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
    ផ្នែកអនាម័យសម្អាតបន្ទប់ទឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃបាទ។
    The housekeeping department cleans the restrooms every day.
  • ถ้าต้องการผ้าเช็ดมือเพิ่ม ให้แจ้งแผนกแม่บ้านค่ะ
    tâa dtɔ̂ng-gaan pâa-chét-mʉʉ pə̂əm · hâi jɛ̂ɛng pà-nɛ̀ɛk-mɛ̂ɛ-bâan kâ · ថា តង-កាន ផា-ឆិត-មឺ ភើម · ហៃ ជែង ផៈ-ណែក-ម៉ែ-បាន ខា
    បើត្រូវការកន្សែងជូតដៃបន្ថែម សូមប្រាប់ទៅផ្នែកអនាម័យចាស។
    If you need more hand towels, please notify the housekeeping department.
  • พี่สาวของฉันทำงานอยู่ในแผนกแม่บ้านโรงแรม
    pîi-sǎao kɔ̌ɔng chǎn tam-ngaan yùu nai pà-nɛ̀ɛk-mɛ̂ɛ-bâan roong-rɛɛm · ភី-សាវ ខង ឆាន់ ថាំ-ងាន យូ ណៃ ផៈ-ណែក-ម៉ែ-បាន រ៉ូង-រែម
    បងស្រីរបស់ខ្ញុំធ្វើការនៅផ្នែកអនាម័យសណ្ឋាគារ។
    My older sister works in a hotel housekeeping department.

Common phrases: หัวหน้าแม่บ้าน (hǔa-nâa mɛ̂ɛ-bâan) ប្រធានផ្នែកអនាម័យ / ប្រធានមេផ្ទះ · พนักงานแม่บ้าน (pá-nák-ngaan mɛ̂ɛ-bâan) បុគ្គលិកអនាម័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โอนกรรมสิทธิ์ โอนสาย ส่งมอบงาน ย้ายตำแหน่ง บ้านไม้ ทาวน์เฮาส์ กรอบความคิด แผนกคลังสินค้า แผนกจัดส่ง แผนกซ่อมบำรุง แผนกควบคุมคุณภาพ แผนกธุรการ เปลี่ยนเสื้อผ้า แลกเงิน ย้ายที่อยู่ ปรับ กินเหล้า หักออก ท่าเรือ ตลาดปลา ตลาดผัก ตลาดน้ำ งานเชื่อม จัดยา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.