Skip to content

กระแสลม

grà-sɛ̌ɛ-lom [ក្រា-សែ-ឡុម]
  1. noun ជំនោរខ្យល់; ចរន្តខ្យល់
    wind current; airflow
    กระแสลมพัดแรงก่อนฝนจะตก
    ជំនោរខ្យល់បក់បោកខ្លាំងមុនពេលភ្លៀងធ្លាក់។
    Strong wind currents blew before it started raining.

Syllables: กระ (grà, low) + แส (sɛ̌ɛ, rising) + ลม (lom, mid)

មានន័យថា «ចរន្តខ្យល់, ខ្យល់បក់»។ ជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច ច្រើនប្រើក្នុងការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ ការបើកបរ ឬការដ្ឋានសំណង់ខ្ពស់ៗ។ បើនិយាយធម្មតាក្នុងជីវភាពរស់នៅ គេច្រើននិយាយតែពាក្យ «ลมแรง» (ខ្យល់ខ្លាំង)។

Means wind current, airflow, or wind stream. Often found in weather forecasts, aviation, or high-altitude construction discussions.

More examples

  • ทำงานบนที่สูงต้องระวังกระแสลมแรง
    tham-ngaan bon thîi sǔung dtɔ̂ɔng rá-wang grà-sɛ̌ɛ-lom rɛɛng · ថាំង៉ាន ប៊ុន ធី ស៊ូង ត្រង រ៉ាក់វ៉ាំង ក្រាក់សែលំ រែង
    ធ្វើការនៅលើទីខ្ពស់ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នចរន្តខ្យល់បក់ខ្លាំង
    Working at high elevations requires caution against strong wind currents.
  • กระแสลมเปลี่ยนทิศทางทำให้ฝนตกหนักครับ
    grà-sɛ̌ɛ-lom bplìan thít-thaang tham hâi fǒn dtòk nàk kráp · ក្រាក់សែលំ ប្លៀន ធីតថាង ថាំ ហាយ ហ្វុន តុក ណាក់ ក្រាប់
    ចរន្តខ្យល់ប្តូរទិសដៅ ធ្វើឱ្យមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង
    The change in wind current direction brought heavy rainfall.
  • วันนี้กระแสลมพัดเบา อากาศจึงค่อนข้างร้อนอบอ้าวค่ะ
    wan-níi grà-sɛ̌ɛ-lom phát bao aa-gàat jʉng khɔ̂n-khâang rɔ́ɔn òp-âao khâ · វ៉ាន់នេះ ក្រាក់សែលំ ផាត់ បៅ អាកាត ចឹង ខនខាង រ៉ន អ៊ុបអាវ ខាក់
    ថ្ងៃនេះចរន្តខ្យល់បក់ខ្សោយ ទើបអាកាសធាតុរាងស្អុះស្អាប់បន្តិច
    The wind current is weak today, making the weather rather muggy and hot.

Common phrases: ทิศทางลม (thít-thaang-lom) ទិសដៅខ្យល់ · กระแสลมแรง (grà-sɛ̌ɛ-lom-rɛɛng) ចរន្តខ្យល់ខ្លាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขึง ขนส่ง ขนของ หมูป่า ซาบซึ้ง เกินเวลา ข้อพิพาทเรื่องที่ดิน ชำระ ชำระบัญชี คัดออก น้ำขึ้น น้ำท่วม ยางพารา เทปกาว ยางมะตอย น้ำยาง หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ แปรงขัดรองเท้า แปรงแต่งหน้า คนชรา คนเข้าเมือง ผู้กระทำผิด บุหรี่ไฟฟ้า นั่งรถไฟ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.