Skip to content

เทปกาว

thêep-gaao [ធេប-កាវ]
  1. noun ជ័រស្កុត; ស្កុតបិទ
    adhesive tape; scotch tape
    ใช้เทปกาวปิดปากกล่องพัสดุให้แน่น
    ប្រើជ័រស្កុតបិទមាត់ប្រអប់ក្បាលដីឱ្យណែន។
    Use adhesive tape to seal the parcel box tightly.

Syllables: เทป (thêep, falling) + กาว (gaao, mid)

មានន័យថា «ស្កុតបិទ» ឬ «ស្កុតស្អិត» ប្រើសម្រាប់បិទប្រអប់ ឬរបស់របរផ្សេងៗ។ ខ្មែរយើងទម្លាប់ហៅថាស្កុត តែនៅថៃគេនិយមហៅថា «เทปกาว» (ថេបកាវ) ក្នុងហាងលក់សម្ភារសំណង់ ឬការិយាល័យ។

Refers to adhesive tape or sticky tape. Thais commonly use this term in shops and offices, whereas Cambodians often call all sticky tape 'scotch'.

More examples

  • ขอเทปกาวมาปิดกล่องหน่อยครับ
    khɔ̌ɔ thêep-gaao maa bprìt glɔ̀ɔng nɔ̀i kráp · ខ ថេបកាវ ម៉ា ពិទ ក្លង ណយ ក្រាប់
    សុំស្កុតស្អិតមកបិទកេសបន្តិចបាទ។
    Please give me some tape to seal this box.
  • เทปกาวม้วนนี้เหนียวมากค่ะ
    thêep-gaao múan níi nǐao mâak khâ · ថេបកាវ មួន នី នៀវ ម៉ាក ខា
    ស្កុតស្អិតមួយដុំនេះស្អិតខ្លាំងណាស់ចាស។
    This roll of adhesive tape is very sticky.
  • ซื้อเทปกาวใสมาสองม้วนนะ
    sʉ́ʉ thêep-gaao sǎi maa sɔ̌ɔng múan ná · ស៊ឺ ថេបកាវ សាយ ម៉ា សង មួន ណា
    ទិញស្កុតថ្លាមកពីរដុំណា៎។
    Buy two rolls of clear tape, okay?

Common phrases: เทปกาวสองหน้า (thêep-gaao sɔ̌ɔng nâa) ស្កុតស្អិតមុខពីរ · เทปกาวใส (thêep-gaao sǎi) ស្កុតថ្លា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขนของ หมูป่า ซาบซึ้ง เกินเวลา ข้อพิพาทเรื่องที่ดิน ชำระ ชำระบัญชี คัดออก น้ำขึ้น น้ำท่วม กระแสลม ยางพารา ยางมะตอย น้ำยาง หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ แปรงขัดรองเท้า แปรงแต่งหน้า คนชรา คนเข้าเมือง ผู้กระทำผิด บุหรี่ไฟฟ้า นั่งรถไฟ นั่งเครื่องบิน นั่งรถเมล์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.