Skip to content

ขนส่ง

khǒn-sòng [ខុន-សុង]
  1. verb ជញ្ជូន; ដឹកជញ្ជូន
    transport; deliver
    บริษัทขนส่งส่งของถึงบ้านทุกวัน
    ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនដឹកទំនិញដល់ផ្ទះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
    The transport company delivers goods to homes every day.
  2. noun ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន; ក្រុមហ៊ុនបញ្ញើ
    courier; shipping company
    คุณใช้บริการขนส่งของอะไร
    តើអ្នកប្រើសេវាដឹកជញ្ជូនរបស់ក្រុមហ៊ុនណា?
    Which courier service do you use?

Syllables: ขน (khǒn, rising) + ส่ง (sòng, low)

មានន័យថា «ការដឹកជញ្ជូន» ឬកិរិយាសព្ទ «ដឹកជញ្ជូន»។ នៅប្រទេសថៃ បើនិយាយថា «ไปขนส่ง» គឺសំដៅលើមន្ទីរដឹកជញ្ជូនផ្លូវគោក (កន្លែងធ្វើប័ណ្ណបើកបរ ឬបង់ពន្ធឡាន)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ขน» (សំឡេងឡើង) មិនមែនសំឡេងស្មើទេ។

Means to transport, deliver, or freight. Colloquially, Thais also say 'bpai khon-sòng' to mean visiting the Department of Land Transport to get a driver's license.

More examples

  • บริษัทนี้รับขนส่งสินค้าทั่วประเทศ
    bɔɔ-rí-sàt níi ráp khǒn-sòng sǐn-khâa thûa bprà-thêet · បូរីសាត់ នេះ រ៉ាប់ ខុនសុង ស៊ីនខា ធួ ប្រាថេត
    ក្រុមហ៊ុននេះទទួលដឹកជញ្ជូនទំនិញទូទាំងប្រទេស
    This company provides nationwide goods delivery.
  • พรุ่งนี้ผมต้องไปต่อใบขับขี่ที่ขนส่งครับ
    phrûng-níi phǒm dtɔ̂ɔng bpai dtɔ̀ɔ bai-khàp-khìi thîi khǒn-sòng kráp · ព្រុងនេះ ភុម ត្រង ប៉ៃ ត ថៃខាប់ឃី ធី ខុនសុង ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំត្រូវទៅបន្តប័ណ្ណបើកបរនៅមន្ទីរដឹកជញ្ជូន
    Tomorrow I have to go renew my driving license at the Department of Land Transport.
  • ค่าขนส่งเที่ยวละเท่าไรคะ
    khâa khǒn-sòng thîao lá thâo-rài khá · ខា ខុនសុង ធៀវ ឡាក់ ថៅរ៉ាយ ខាក់
    ថ្លៃសេវាដឹកជញ្ជូនមួយជើងប៉ុន្មានដែរចែ?
    How much is the shipping cost per trip?

Common phrases: รถขนส่ง (rót-khǒn-sòng) ឡានដឹកជញ្ជូន · กรมการขนส่งทางบก (grom-maan-khǒn-sòng-thaang-bòk) អគ្គនាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូនផ្លូវគោក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มุ่งสู่ หยิ่ง หยิ่งยโส ปากร้าย แวะข้างทาง ผัดไก่ ผัดซีอิ๊ว ไม้ก๊อก ที่อุดหู ร่มชูชีพ กางออก ขึง ขนของ หมูป่า ซาบซึ้ง เกินเวลา ข้อพิพาทเรื่องที่ดิน ชำระ ชำระบัญชี คัดออก น้ำขึ้น น้ำท่วม กระแสลม ยางพารา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.