Skip to content

ยางพารา

yaang-phaa-raa [យ៉ាង-ផា-រ៉ា]
  1. noun ជ័រកៅស៊ូ; ដើមកៅស៊ូ
    natural rubber; para rubber
    ภาคใต้ของไทยปลูกต้นยางพาราเยอะ
    ភាគខាងត្បូងប្រទេសថៃដាំដើមជ័រកៅស៊ូច្រើន។
    Southern Thailand grows a lot of para rubber trees.

Syllables: ยาง (yaang, mid) + พารา (phaa-raa, mid+mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «កៅស៊ូធម្មជាតិ» ឬ «ដើមកៅស៊ូ» ដែលជាដំណាំសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់នៅថៃ ជាពិសេសភាគខាងត្បូង និងភាគខាងកើត។ បងប្អូនខ្មែរធ្វើការចម្ការកៅស៊ូត្រូវចាំពាក្យនេះឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយ «ยาง» ទទេដែលអាចមានន័យថាកង់ឡាន ឬជ័រទូទៅ។

Refers specifically to natural rubber or Para rubber trees, a major agricultural export in Thailand. Do not confuse with 'ยาง' alone, which often refers to tires or general elastic/plastic bands.

More examples

  • ภาคใต้ของไทยปลูกยางพาราเยอะมากครับ
    phâak-dtâi khɔ̌ɔng thai bplùuk yaang-phaa-raa yə́ mâak kráp · ផាកតាយ ខង ថៃ ផ្លូក យ៉ាងផារ៉ា យ៉ឺ ម៉ាក ក្រាប់
    ភាគខាងត្បូងប្រទេសថៃដាំកៅស៊ូច្រើនណាស់បាទ។
    The southern part of Thailand grows a lot of rubber trees.
  • ราคายางพาราช่วงนี้ไม่ค่อยดีเลยค่ะ
    raa-khaa yaang-phaa-raa chûang-níi mâi khɔ̂i dii ləəi khâ · រ៉ាខា យ៉ាងផារ៉ា ឈួងនី ម៉ៃ ខយ ឌី ឡើយ ខា
    តម្លៃជ័រកៅស៊ូពេលនេះមិនសូវល្អសោះចាស។
    Natural rubber prices aren't very good these days.
  • พ่อผมทำงานในสวนยางพาราครับ
    phɔ̂ɔ phǒm tham-ngaan nai sǔan yaang-phaa-raa kráp · ផ អ៊ំ ថាំងារន ណៃ សួន យ៉ាងផារ៉ា ក្រាប់
    ឪពុករបស់ខ្ញុំធ្វើការក្នុងចម្ការកៅស៊ូបាទ។
    My father works in a rubber plantation.

Common phrases: สวนยางพารา (sǔan yaang-phaa-raa) ចម្ការកៅស៊ូ · กรีดยางพารา (grìit yaang-phaa-raa) ជៀរជ័រកៅស៊ូ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขนส่ง ขนของ หมูป่า ซาบซึ้ง เกินเวลา ข้อพิพาทเรื่องที่ดิน ชำระ ชำระบัญชี คัดออก น้ำขึ้น น้ำท่วม กระแสลม เทปกาว ยางมะตอย น้ำยาง หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ แปรงขัดรองเท้า แปรงแต่งหน้า คนชรา คนเข้าเมือง ผู้กระทำผิด บุหรี่ไฟฟ้า นั่งรถไฟ นั่งเครื่องบิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.