ขนของ
khǒn-khɔ̌ɔng [ខុន-ខង]- verb ជញ្ជូនឥវ៉ាន់; លើកឥវ៉ាន់move things; carry stuffพรุ่งนี้เราต้องขนของย้ายหอ
ថ្ងៃស្អែកយើងត្រូវជញ្ជូនឥវ៉ាន់ប្តូរបន្ទប់ស្នាក់នៅ។
Tomorrow we have to move stuff to the new dorm.
Syllables: ขน (khǒn, rising) + ของ (khɔ̌ɔng, rising)
មានន័យថា «លើកអីវ៉ាន់, ជញ្ជូនរបស់របរ» ដូចជាការរើផ្ទះ ឬផ្ទេរអីវ៉ាន់ពីឡាន។ បងប្អូនពលករដែលធ្វើការលើកដាក់ទំនិញច្រើនតែប្រើពាក្យនេះ។ ពាក្យទាំងពីរជាសំឡេងចត្វា (សំឡេងឡើងទាំងពីរ) ត្រូវបញ្ចេញឱ្យច្បាស់។
Means to carry, load, or move things/goods around, especially when moving houses or unloading cargo. Both words carry a rising tone.
More examples
- วันนี้ต้องช่วยกันขนของขึ้นรถบรรทุก
wan-níi dtɔ̂ɔng chûai gan khǒn khɔ̌ɔng khʉ̂n rót-ban-thúk · វ៉ាន់នេះ ត្រង ឈួយ កាន់ ខុន ខង ឃឺន រ៉ុតបានធុក
ថ្ងៃនេះត្រូវជួយគ្នាលើកអីវ៉ាន់ដាក់លើឡានដឹកទំនិញ
Today we need to help each other load things onto the truck. - จ้างคนมาช่วยขนของย้ายห้องคิดเท่าไรครับ
jâang khon maa chûai khǒn khɔ̌ɔng yáai hɔ̂ɔng khít thâo-rài kráp · ចាង ឃុន ម៉ា ឈួយ ខុន ខង យ៉ាយ ហង ឃិត ថៅរ៉ាយ ក្រាប់
ជួលមនុស្សមកជួយលើកអីវ៉ាន់រើបន្ទប់ គិតប៉ុន្មានដែរមេ?
How much do you charge to hire someone to help move things to a new room? - เหนื่อยมากเลย วันนี้ขนของทั้งวัน
nʉ̀ai mâak ləəi wan-níi khǒn khɔ̌ɔng tháng wan · នឿយ ម៉ាក ឡើយ វ៉ាន់នេះ ខុន ខង ទាំង វ៉ាន់
ហត់ខ្លាំងណាស់ ថ្ងៃនេះលើកជញ្ជូនអីវ៉ាន់ពេញមួយថ្ងៃ
I'm so exhausted; I've been hauling stuff all day today.
Common phrases: ขนของย้ายบ้าน (khǒn-khɔ̌ɔng-yáai-bâan) ជញ្ជូនអីវ៉ាន់រើផ្ទះ · ช่วยขนของ (chûai-khǒn-khɔ̌ɔng) ជួយលើកអីវ៉ាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หยิ่ง หยิ่งยโส ปากร้าย แวะข้างทาง ผัดไก่ ผัดซีอิ๊ว ไม้ก๊อก ที่อุดหู ร่มชูชีพ กางออก ขึง ขนส่ง หมูป่า ซาบซึ้ง เกินเวลา ข้อพิพาทเรื่องที่ดิน ชำระ ชำระบัญชี คัดออก น้ำขึ้น น้ำท่วม กระแสลม ยางพารา เทปกาว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.