Skip to content

หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ

lìik-lîang-ù-bàt-dtì-hèet [លីក-លៀង-អ៊ុ-បាត់-តិ-ហេត]
  1. verb ជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់; បង្ការគ្រោះថ្នាក់
    avoid accidents
    ขับรถตามกฎช่วยหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุได้
    បើកបរគោរពច្បាប់ជួយជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់បាន។
    Driving according to the rules helps avoid accidents.

Syllables: หลีก (lìik, low) + เลี่ยง (lîang, falling) + อุบัติ (ù-bàt, low+low) + เหตุ (hèet, low)

ជាកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «ជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់»។ និយមប្រើក្នុងស្លាកសញ្ញាសុវត្ថិភាពការងារ រោងចក្រ និងការបើកបរ។ ពាក្យនេះផ្លូវការ និងគួរសម ប្រើបានទាំងការនិយាយណែនាំ និងសរសេរ។

A formal and polite phrase meaning 'to avoid accidents'. Widely used on safety signs, workplace guidelines, factory floor notices, and driving warnings.

More examples

  • ขับรถช้าๆ เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุนะครับ
    khàp rót cháa-cháa phʉ̂a lìik-lîang ù-bàt-dtì-hèet ná kráp · ខាប់ រ៉ុត ឆាឆា ភឿ លីកលៀង អ៊ុបាត់តិហេត ណា ក្រាប់
    បើកឡានយឺតៗដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ណា៎បាទ។
    Drive slowly to avoid accidents.
  • สวมหมวกนิรภัยเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุค่ะ
    sǔam mùak ní-rá-phai phʉ̂a lìik-lîang ù-bàt-dtì-hèet khâ · សួម មួក និរ៉ាក់ផៃ ភឿ លីកលៀង អ៊ុបាត់តិហេត ខា
    ពាក់មួកសុវត្ថិភាពដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ចាស។
    Wear a safety helmet to avoid accidents.
  • คนงานทุกคนต้องระวังและหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุครับ
    khon-ngaan thúk khon dtɔ̂ng rá-wang lɛ́ lìik-lîang ù-bàt-dtì-hèet kráp · ឃុនងារន ធុក ឃុន ត្រង រ៉ាក់វ៉ាំង ឡែះ លីកលៀង អ៊ុបាត់តិហេត ក្រាប់
    កម្មករទាំងអស់ត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ន និងជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់បាទ។
    All workers must be careful and avoid accidents.

Common phrases: วิธีหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ (wí-thii lìik-lîang ù-bàt-dtì-hèet) វិធីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ · เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ (phʉ̂a lìik-lîang ù-bàt-dtì-hèet) ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เกินเวลา ข้อพิพาทเรื่องที่ดิน ชำระ ชำระบัญชี คัดออก น้ำขึ้น น้ำท่วม กระแสลม ยางพารา เทปกาว ยางมะตอย น้ำยาง แปรงขัดรองเท้า แปรงแต่งหน้า คนชรา คนเข้าเมือง ผู้กระทำผิด บุหรี่ไฟฟ้า นั่งรถไฟ นั่งเครื่องบิน นั่งรถเมล์ นั่งเรือข้ามฟาก นั่งวินมอเตอร์ไซค์ นั่งรถไฟใต้ดิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.