หมูป่า
mǔu-bpàa [មូ-ប៉ា]- noun ជ្រូកព្រៃwild boarชาวบ้านเจอรอยเท้าหมูป่าในไร่
អ្នកភូមិប្រទះឃើញស្នាមជើងជ្រូកព្រៃក្នុងចម្ការ។
The villagers found wild boar tracks in the farm.
Syllables: หมู (mǔu, rising) + ป่า (bpàa, low)
មានន័យថា «ជ្រូកព្រៃ»។ នៅប្រទេសថៃ មុខម្ហូប «ผัดเผ็ดหมูป่า» (ឆាក្តៅជ្រូកព្រៃ) គឺល្បីនិងពេញនិយមខ្លាំងតាមហាងបាយស្រុកស្រែ។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «หมู» (ជ្រូក) ជាសំឡេងឡើង កុំច្រឡំជាមួយ «หมู่» (ភូមិ/ក្រុម) ដែលជាសំឡេងទាប។
Means wild boar. Very common on Thai menus as spicy stir-fry (ผัดเผ็ดหมูป่า). Make sure to pronounce 'mǔu' with a rising tone to avoid confusing it with 'mùu' (group/village).
More examples
- แถวชายป่ามีหมูป่าลงมากินพืชผักของชาวบ้าน
thɛ̌ɛo chaai bpàa mii mǔu-bpàa long maa gin phʉ̂ʉt-phàk khɔ̌ɔng chaao-bâan · ថែវ ឆាយ ប៉ា មី មូប៉ា ឡុង ម៉ា គីន ភឺតផាក់ ខង ឆាវបាន
នៅម្តុំក្បែរព្រៃមានជ្រូកព្រៃចុះមកស៊ីដំណាំបន្លែរបស់អ្នកភូមិ
Near the forest edge, wild boars come down to eat the villagers' crops. - ผัดเผ็ดหมูป่าร้านนี้รสชาติจัดจ้านมากครับ
phàt-phèt mǔu-bpàa ráan níi rót-châat jàt-jâan mâak kráp · ផាត់ផេត មូប៉ា រ៉ាន នេះ រ៉ុតជាតិ ចាត់ចាន ម៉ាក ក្រាប់
ឆាក្តៅជ្រូកព្រៃហាងនេះរសជាតិហឹរឆ្ងាញ់ដល់កហើយ
The spicy stir-fried wild boar at this restaurant is very flavorful and spicy. - เนื้อหมูป่าจะเหนียวกว่าเนื้อหมูธรรมดาค่ะ
nʉ́ʉa mǔu-bpàa jà nǐao gwàa nʉ́ʉa mǔu tham-má-daa khâ · នឿ មូប៉ា ចាក់ ញៀវ គ្វ៉ា នឿ មូ ថាំម៉ាក់ដា ខាក់
សាច់ជ្រូកព្រៃគឺស្វិតជាងសាច់ជ្រូកស្រុកធម្មតា
Wild boar meat is chewier than regular pork.
Common phrases: ผัดเผ็ดหมูป่า (phàt-phèt-mǔu-bpàa) ឆាក្តៅសាច់ជ្រូកព្រៃ · เนื้อหมูป่า (nʉ́ʉa-mǔu-bpàa) សាច់ជ្រូកព្រៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หยิ่งยโส ปากร้าย แวะข้างทาง ผัดไก่ ผัดซีอิ๊ว ไม้ก๊อก ที่อุดหู ร่มชูชีพ กางออก ขึง ขนส่ง ขนของ ซาบซึ้ง เกินเวลา ข้อพิพาทเรื่องที่ดิน ชำระ ชำระบัญชี คัดออก น้ำขึ้น น้ำท่วม กระแสลม ยางพารา เทปกาว ยางมะตอย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.