Skip to content

ชำระบัญชี

cham-rá-ban-chii [ឆាំ-រ៉ាក់-បាន-ឈី]
  1. verb ជម្រះបញ្ជី; ទូទាត់បញ្ជី
    liquidate; settle account
    บริษัทกำลังชำระบัญชีก่อนปิดกิจการ
    ក្រុមហ៊ុនកំពុងជម្រះបញ្ជីមុននឹងបិទអាជីវកម្ម។
    The company is settling accounts before shutting down.

Syllables: ชำ (cham, mid) + ระ (rá, high) + บัญ (ban, mid) + ชี (chii, mid)

មានន័យថា «ទូទាត់បញ្ជី, ទូទាត់ទិន្នន័យគណនេយ្យ» ឬក្នុងផ្លូវច្បាប់មានន័យថា «ទូទាត់ទ្រព្យសម្បត្តិបិទក្រុមហ៊ុន (liquidate)»។ សម្រាប់កម្មករទូទៅ ពេលលាឈប់ពីការងារ ថៅកែនឹងធ្វើការชำระบัญชี ដើម្បីទូទាត់ប្រាក់ខែដែលនៅសល់ទាំងអស់។

Means to settle accounts, balance the books, or liquidate a business legally. Also refers to calculating final pay upon leaving a job.

More examples

  • บริษัทกำลังชำระบัญชีก่อนจะปิดกิจการสิ้นปีนี้
    bɔɔ-rí-sàt gam-lang cham-rá ban-chii gɔ̀ɔn jà bpìt gìt-jà-gaan sîn bpii níi · បូរីសាត់ កាំឡាំង ឆាំរ៉ាក់ បាញ់ឈី កន ចាក់ ប៉ិត គិតចៈកាន ស៊ិន ប៉ី នេះ
    ក្រុមហ៊ុនកំពុងទូទាត់បញ្ជីបិទក្រុមហ៊ុន មុននឹងបញ្ចប់អាជីវកម្មនៅចុងឆ្នាំនេះ
    The company is liquidating its accounts before shutting down at the end of this year.
  • ฝ่ายบัญชีต้องชำระบัญชีค่าใช้จ่ายทุกสิ้นเดือนครับ
    fàai ban-chii dtɔ̂ɔng cham-rá ban-chii khâa-chái-jàai thúk sîn dʉan kráp · ហ្វាយ បាញ់ឈី ត្រង ឆាំរ៉ាក់ បាញ់ឈី ខាឆាយចាយ ធុក ស៊ិន ដឿន ក្រាប់
    ផ្នែកគណនេយ្យត្រូវទូទាត់បញ្ជីចំណាយរៀងរាល់ដំណាច់ខែ
    The accounting department must balance and settle expenses at every month-end.
  • รอชำระบัญชีเงินเดือนงวดสุดท้ายก่อนกลับบ้านเกิดค่ะ
    rɔɔ cham-rá ban-chii ngən-dʉan ngûat sùt-tháai gɔ̀ɔn glàp bâan-gə̀ət khâ · រ ឆាំរ៉ាក់ បាញ់ឈី ង៉ឺនដឿន ងួត ស៊ុតថាយ កន ក្លាប់ បានកឺត ខាក់
    កំពុងរង់ចាំទូទាត់បើកប្រាក់ខែលើកចុងក្រោយសិន មុនត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើត
    Waiting to clear the final payroll account before heading back to my hometown.

Common phrases: ผู้ชำระบัญชี (phûu-cham-rá-ban-chii) អ្នករៀបចំទូទាត់បញ្ជីបិទក្រុមហ៊ុន · ปิดบัญชี (bpìt-ban-chii) បិទបញ្ជី/បិទកុងធនាគារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม้ก๊อก ที่อุดหู ร่มชูชีพ กางออก ขึง ขนส่ง ขนของ หมูป่า ซาบซึ้ง เกินเวลา ข้อพิพาทเรื่องที่ดิน ชำระ คัดออก น้ำขึ้น น้ำท่วม กระแสลม ยางพารา เทปกาว ยางมะตอย น้ำยาง หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ แปรงขัดรองเท้า แปรงแต่งหน้า คนชรา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.