Skip to content

คัดออก

khát-ɔ̀ɔk [ខាត់-អក]
  1. verb ជម្រុះ; ជម្រុះចោល
    eliminate; weed out
    ผลไม้ที่เน่าเสียจะถูกคัดออกทันที
    ផ្លែឈើដែលរលួយនឹងត្រូវជម្រុះចោលភ្លាមៗ។
    Rotten fruit will be weeded out immediately.

Syllables: คัด (khát, high) + ออก (ɔ̀ɔk, low)

មានន័យថា «រើសចេញ, ជម្រុះចោល, ផាត់ចេញ»។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការងាររោងចក្រ (រើសរបស់ខូចចេញ) កសិកម្ម (រើសផ្លែឈើស្អុយចេញ) ឬការប្រឡងប្រជែង។ ពាក្យ «คัด» គឺជ្រើសរើស ហើយ «ออก» គឺចេញក្រៅ។

Means to eliminate, reject, screen out, or weed out defective items or candidates. Widely used in QC (quality control) and sorting tasks.

More examples

  • ผักที่เน่าเสียต้องคัดออกให้หมดนะ
    phàk thîi nâo-sǐa dtɔ̂ɔng khát ɔ̀ɔk hâi mòt ná · ផាក់ ធី ណៅសៀ ត្រង ខាត់ អក ហាយ ម៉ុត ណៈ
    បន្លែណាដែលរលួយស្អុយ ត្រូវរើសចេញឱ្យអស់ណា
    All rotten vegetables must be sorted out and discarded.
  • ชิ้นงานที่ไม่ได้มาตรฐานจะถูกคัดออกทันทีครับ
    chín-ngaan thîi mâi dâi mâat-dtrà-thǎan jà thùuk khát ɔ̀ɔk than-thii kráp · ឈីនង៉ាន ធី ម៉ាយ ដាយ ម៉ាតត្រៈថាន ចាក់ ធូក ខាត់ អក ថាន់ធី ក្រាប់
    ផលិតផលណាដែលខុសស្តង់ដារ នឹងត្រូវជម្រុះចេញភ្លាមៗ
    Parts that do not meet standards will be rejected immediately.
  • มีผู้สมัครถูกคัดออกไปหลายคนแล้วค่ะ
    mii phûu-sà-màk thùuk khát ɔ̀ɔk bpai lǎai khon lɛ́ɛo khâ · មី ភូសាម៉ាក់ ធូក ខាត់ អក ប៉ៃ ឡាយ ឃុន ឡែវ ខាក់
    មានបេក្ខជនដាក់ពាក្យត្រូវគេជម្រុះចោលអស់ជាច្រើននាក់ហើយ
    Several applicants have already been screened out.

Common phrases: คัดเลือก (khát-lʉ̂ak) ជម្រើសរើសសម្រិតសម្រាំង · คัดแยก (khát-yɛ̂ɛk) បែងចែកប្រភេទ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ที่อุดหู ร่มชูชีพ กางออก ขึง ขนส่ง ขนของ หมูป่า ซาบซึ้ง เกินเวลา ข้อพิพาทเรื่องที่ดิน ชำระ ชำระบัญชี น้ำขึ้น น้ำท่วม กระแสลม ยางพารา เทปกาว ยางมะตอย น้ำยาง หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ แปรงขัดรองเท้า แปรงแต่งหน้า คนชรา คนเข้าเมือง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.