Skip to content

เกินเวลา

gəən-wee-laa [កើន-វេ-ឡា]
  1. verb ជ្រុលម៉ោង; លើសម៉ោង
    exceed time; work overtime
    การประชุมวันนี้กินเวลาเกินเวลาไปหนึ่งชั่วโมง
    ការប្រជុំថ្ងៃនេះអូសបន្លាយជ្រុលម៉ោងមួយម៉ោង។
    Today's meeting ran one hour overtime.

Syllables: เกิน (kəən, mid) + เว (wee, mid) + ลา (laa, mid)

មានន័យថា «ហួសម៉ោង, លើសពេលកំណត់»។ ក្នុងកន្លែងធ្វើការ គេច្រើនប្រើពេលប្រជុំលើសម៉ោង ឬធ្វើការលើសម៉ោងកំណត់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «เกิน» (កឺន - សំឡេងកណ្ដាលស្មើ) កុំច្រឡំនឹងពាក្យខ្មែរ «កើន» ដែលប្រែថាឡើងចំនួន។

Means to exceed time, run overtime, or be past the scheduled deadline. Commonly used for long meetings or working past shift hours.

More examples

  • วันนี้ทำงานเกินเวลาไปสองชั่วโมง
    wan-níi tham-ngaan kəən wee-laa bpai sɔ̌ɔng chûa-moong · វ៉ាន់នេះ ថាំង៉ាន កើន វេលា ប៉ៃ សង ឈួម៉ូង
    ថ្ងៃនេះធ្វើការលើសម៉ោងកំណត់អស់ពីរម៉ោង
    Today I worked two hours past my regular time.
  • ขอโทษด้วยครับ การประชุมวันนี้เกินเวลาไปหน่อย
    khɔ̌ɔ-thôot dûai kráp gaan-bprà-chum wan-níi kəən wee-laa bpai nɔ̀ɔi · ខថូត ឌួយ ក្រាប់ កានប្រាក់ឈុំ វ៉ាន់នេះ កើន វេលា ប៉ៃ ណយ
    សុំទោសផងបង ការប្រជុំថ្ងៃនេះហួសម៉ោងបន្តិចហើយ
    Apologies, today's meeting went a bit overtime.
  • ถ้าส่งงานเกินเวลาจะถูกหักคะแนนนะคะ
    thâa sòng ngaan kəən wee-laa jà thùuk hàk khá-nɛɛn ná khá · ថា សុង ង៉ាន កើន វេលា ចាក់ ធូក ហាក់ ខាក់ណែន ណៈ ខាក់
    បើសិនជាប្រគល់ការងារហួសពេល នឹងត្រូវកាត់ពិន្ទុណា
    If you submit the assignment past the deadline, points will be deducted.

Common phrases: ทำเกินเวลา (tham-kəən-wee-laa) ធ្វើលើសម៉ោង · อยู่เกินเวลา (yùu-kəən-wee-laa) នៅហួសទិដ្ឋាការ/នៅហួសពេលកំណត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แวะข้างทาง ผัดไก่ ผัดซีอิ๊ว ไม้ก๊อก ที่อุดหู ร่มชูชีพ กางออก ขึง ขนส่ง ขนของ หมูป่า ซาบซึ้ง ข้อพิพาทเรื่องที่ดิน ชำระ ชำระบัญชี คัดออก น้ำขึ้น น้ำท่วม กระแสลม ยางพารา เทปกาว ยางมะตอย น้ำยาง หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.