Skip to content

ออกมา

ɔ̀ɔk-maa [អកម៉ា]
  1. verb ចេញមក
    come out
    เขาเพิ่งออกมาจากห้อง
    គាត់ទើបតែចេញមកពីបន្ទប់
    He just came out of the room.

Syllables: ออก (ɔ̀ɔk, low) + มา (maa, mid)

មានន័យថា «ចេញមក» ប្រើពេលអ្នកនិយាយនៅខាងក្រៅ ហើយឃើញ ឬហៅអ្នកណាម្នាក់ចេញពីខាងក្នុងមករកខ្លួន។ អាចប្រើក្នុងន័យលទ្ធផលចេញមក ឬផលិតផលចេញលក់ផងដែរ។ កុំច្រឡំរវាង ออกไป (ចេញទៅឆ្ងាយ) និង ออกมา (ចេញមករកអ្នកនិយាយ)។

Means 'to come out' towards the speaker outside, or figuratively for results/products to come out.

More examples

  • ทำไมยังไม่ออกมาจากห้องอีกครับ
    tham-mai yang mâi ɔ̀ɔk-maa jàak hɔ̂ng ìik kráp · ថាំម៉ៃ យ៉ាង ម៉ាយ អកម៉ា ពី ហង អ៊ីក ក្រាប់
    ហេតុអ្វីនៅមិនទាន់ចេញមកពីក្នុងបន្ទប់ទៀតបាទ?
    Why haven't you come out of the room yet?
  • ผลตรวจสุขภาพออกมาเรียบร้อยแล้วค่ะ
    fǒn dtrùat sùk-khà-phâap ɔ̀ɔk-maa rîap-rɔ́ɔi l᠎ɛ́ɛo khà · ផុន ត្រួត សុកខៈភាព អកម៉ា រៀបរយ ឡែវ ខាក់
    លទ្ធផលពិនិត្យសុខភាពចេញមកស្រេចបាច់ហើយចាស។
    The medical checkup results have come out already.
  • ช่วยเดินออกมาพบผมที่หน้าประตูหน่อยครับ
    chûai dəən ɔ̀ɔk-maa phóp phǒm thîi nâa bprà-tuu nɔ̀i kráp · ឈួយ ដឺន អកម៉ា ភប់ ផុម ធី ណា ប្រៈទូ ណយ ក្រាប់
    ជួយដើរចេញមកជួបខ្ញុំនៅមុខទ្វារបន្តិចបាទ។
    Please walk out to meet me at the front gate.

Common phrases: เดินออกมา (dəən ɔ̀ɔk-maa) ដើរចេញមក · วิ่งออกมา (wîng ɔ̀ɔk-maa) រត់ចេញមក · โผล่ออกมา (phlòo ɔ̀ɔk-maa) លេចមុខចេញមក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กลับมา กลับไป เดินไป เดินมา วิ่งตาม ขึ้นไป ขึ้นมา ลงไป ลงมา เข้าไป เข้ามา ออกไป ส่งไป ส่งมา พาไป พามา เปิดดู เปิดออก ปิดลง ปิดไว้ ยกไป ยกมา ยกขึ้น วางลง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.