ลงมา
long-maa [ឡុងម៉ា]- verb ចុះមកcome downช่วยลงมาช่วยหน่อย
ជួយចុះមកជួយបន្តិច
Please come down and help.
Syllables: ลง (long, mid) + มา (maa, mid)
មានន័យថា «ចុះមក» ប្រើពេលអ្នកនិយាយនៅកន្លែងទាប ហើយហៅ ឬនិយាយពីអ្នកដែលនៅកន្លែងខ្ពស់ចុះមករកខ្លួន។ ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់ពេលហៅមិត្តភក្តិ ឬកូនចៅឱ្យចុះពីលើផ្ទះ ឬអគារ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំទិសដៅរវាង ไป (ទៅ) និង มา (មក)។
Means 'to come down' towards the speaker who is already downstairs or below. Often used to call someone down from an upper floor.
More examples
- ลงมากินข้าวได้แล้วครับ
long-maa gin khâao dâai lɛ́ɛo kráp · ឡុងម៉ា គីន ខាវ ដាយ ឡែវ ក្រាប់
ចុះមកញ៉ាំបាយបានហើយបង/ប្អូន!
Come down and eat, food is ready! - ฝนตกแล้ว รีบลงมาจากดาดฟ้าเถอะค่ะ
fǒn tòk lɛ́ɛo · rîip long-maa jàak dàat-fáa thə̀ khà · ហ្វុន តុក ឡែវ · រីប ឡុងម៉ា ពី ដាតហ្វា ធើ ខាក់
ភ្លៀងធ្លាក់ហើយ ប្រញាប់ចុះមកពីលើដំបូលមកចាស។
It's raining, please hurry down from the rooftop. - เดี๋ยวผมรออยู่ข้างล่างนะ คุณค่อยๆ ลงมา
dǐao phǒm rɔɔ yùu khâang-lâang ná · khun khɔ̂i-khɔ̂i long-maa · ដៀវ ផុម រ៉ អ៊ូ ខាងឡាង ណៈ · ឃុន ខយៗ ឡុងម៉ា
ចាំខ្ញុំចាំនៅខាងក្រោម ឯងសន្សឹមៗចុះមកណា។
I'll wait downstairs, take your time coming down.
Common phrases: เดินลงมา (dəən long-maa) ដើរចុះមក · โยนลงมา (yoon long-maa) បោះចុះមក · ตกลงมา (tòk long-maa) ធ្លាក់ចុះមក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เอาไป มาหา หยิบไป หยิบมา กลับมา กลับไป เดินไป เดินมา วิ่งตาม ขึ้นไป ขึ้นมา ลงไป เข้าไป เข้ามา ออกไป ออกมา ส่งไป ส่งมา พาไป พามา เปิดดู เปิดออก ปิดลง ปิดไว้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.