Skip to content

พาสปอร์ต

páat-sbpɔ̀ɔt [ផាត-ស្បត]
  1. noun លិខិតឆ្លងដែន; ប៉ាស្ព័រ
    passport
    เราต้องเก็บพาสปอร์ตไว้กับตัวเองเสมอ
    យើងត្រូវកាន់កាប់លិខិតឆ្លងដែនទុកនៅនឹងខ្លួនជានិច្ច
    We must always keep our passports with ourselves.

Syllables: พาส (páat, high) + ปอร์ต (sbpɔ̀ɔt, low)

ជាពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស មានន័យថា លិខិតឆ្លងដែន។ ជនជាតិថៃនិយាយពាក្យនេះជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ច្រើនជាងពាក្យផ្លូវការថា ហ្នាំងស៊ឺដឺនថាង (หนังสือเดินทาง)។ ត្រូវថែរក្សាវាឱ្យបានល្អ និងកុំឱ្យអ្នកណាដកហូតទុក។

Loanword from English meaning passport, widely used in everyday spoken Thai rather than the formal term 'nang-sue-doen-thang'. Essential identity document for workers.

More examples

  • ไปต่ออายุพาสปอร์ตที่ศูนย์บริการหรือยังครับ
    bpai dtɔ̀ɔ aa-yú páat-sbpɔ̀ɔt tîi sǔun bɔɔ-rí-gaan rʉ̌ʉ-yang kráp · ប៉ៃ តរ អាយុ ផាតស្បត ធី សូនបរិការ រឺយ៉ាំង ក្រាប់
    បានទៅបន្តសុពលភាពលិខិតឆ្លងដែននៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មហើយឬនៅបាទ
    Have you gone to renew your passport at the service center yet?
  • ถ่ายเอกสารพาสปอร์ตพกติดตัวไว้ด้วยนะคะ
    tàai èek-gà-sǎan páat-sbpɔ̀ɔt pók dtìt-dtua wái dûai ná ká · ថាយ អេកកៈសាន ផាតស្បត ផុក ទិតទួ វ៉ៃ ឌួយ ណា ខៈ
    ថតចម្លងលិខិតឆ្លងដែនដាក់តាមខ្លួនទុកផងណា៎ចាស
    Please make a photocopy of your passport and carry it with you.
  • พาสปอร์ตของผมจะหมดอายุเดือนหน้าครับ
    páat-sbpɔ̀ɔt kɔ̌ɔng pǒm jà mòt aa-yú dʉan-nâa kráp · ផាតស្បត ខង ភុម ចាក់ មុត អាយុ ឌឿនណា ក្រាប់
    លិខិតឆ្លងដែនរបស់ខ្ញុំនឹងផុតកំណត់នៅខែក្រោយបាទ
    My passport will expire next month.

Common phrases: ต่อพาสปอร์ต (dtɔ̀ɔ páat-sbpɔ̀ɔt) បន្តលិខិតឆ្លងដែន · พาสปอร์ตหมดอายุ (páat-sbpɔ̀ɔt mòt aa-yú) លិខិតឆ្លងដែនផុតកំណត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน สำนักงานประกันสังคม ศาลแรงงาน ฟ้องร้อง คดีแรงงาน ข้อพิพาทแรงงาน สภาพการจ้าง การเลือกปฏิบัติ การเอาเปรียบ การค้ามนุษย์ บังคับใช้แรงงาน ยึดเอกสาร เวิร์กเพอร์มิต แรงงานข้ามชาติ เปลี่ยนนายจ้าง กรมการจัดหางาน ล่าม ความปลอดภัยในการทำงาน กองทุนเงินทดแทน เงินทดแทน ทุพพลภาพ ชดเชยการขาดรายได้ ค่ารักษาพยาบาล คลอดบุตร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.