บังคับใช้แรงงาน
bang-káp-chái-rɛɛng-ngaan [បាំង-ខាប់-ឆាយ-រែង-ង៉ាន]- verb បង្ខំប្រើកម្លាំងពលកម្មforce labourไม่มีใครสามารถบังคับใช้แรงงานผู้อื่นได้
គ្មាននរណាអាចបង្ខំប្រើកម្លាំងពលកម្មអ្នកដទៃបានឡើយ
No one can subject another person to forced labour.
Syllables: บัง (bang, mid) + คับ (káp, high) + ใช้ (chái, high) + แรง (rɛɛng, mid) + งาน (ngaan, mid)
មានន័យថា ការបង្ខិតបង្ខំឱ្យធ្វើពលកម្ម ដោយគំរាមកំហែង បង្ខាំងសេរីភាព ឬមិនបើកប្រាក់ឈ្នួល។ នេះជាទង្វើខុសច្បាប់ទាំងស្រុងនៅប្រទេសថៃ។ ពលករខ្មែរខ្លះច្រឡំថាថៅកែបញ្ជាឱ្យធ្វើការធម្មតា តែបើមានការគំរាមកំហែងទើបហៅថាបង្ខំ។
Means forced labour, where work is extracted under threat, coercion, or lack of freedom. It constitutes a serious legal violation in Thailand.
More examples
- นายจ้างไม่มีสิทธิ์บังคับใช้แรงงานเกินเวลาครับ
naai-jâang mâi mii sìt bang-káp-chái-rɛɛng-ngaan gəən wee-laa kráp · ណាយចាង ម៉ាយ មី សិត បាំងខាប់ឆាយរ៉ែងង៉ាន គើន វេលា ក្រាប់
ថៅកែគ្មានសិទ្ធិបង្ខំឱ្យធ្វើការងារលើសម៉ោងកំណត់ទេបាទ
Employers have no right to force workers to work overtime. - การกักขังและบังคับใช้แรงงานเป็นความผิดทางอาญาค่ะ
gaan-gàk-kǎng lɛ́ bang-káp-chái-rɛɛng-ngaan bpen kwaam-pìt taang-aa-yaa kâ · កានកាក់ខាំង លែ បាំងខាប់ឆាយរ៉ែងង៉ាន ប៉េន ខ្ខាមភិត ថាងអាយ៉ា ខៈ
ការឃុំឃាំងនិងបង្ខំឱ្យធ្វើពលកម្មជាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌចាស
Detaining and forcing labour is a criminal offense. - ถ้าถูกบังคับใช้แรงงาน ให้หาทางติดต่อตำรวจครับ
tâa tùuk bang-káp-chái-rɛɛng-ngaan, hâi hǎa taang dtìt-dtɔ̀ɔ dtam-rùat kráp · ថា ធូក បាំងខាប់ឆាយរ៉ែងង៉ាន, ហាយ ហា ថាង ទិតតរ តាំរួត ក្រាប់
បើត្រូវគេបង្ខំឱ្យធ្វើការ សូមស្វែងរកវិធីទាក់ទងប៉ូលិសបាទ
If subjected to forced labour, find a way to contact the police.
Common phrases: ปัญหาการบังคับใช้แรงงาน (bpan-hǎa gaan-bang-káp-chái-rɛɛng-ngaan) បញ្ហាការបង្ខិតបង្ខំពលកម្ម · ขู่เข็ญบังคับใช้แรงงาน (kùu-kěn bang-káp-chái-rɛɛng-ngaan) គំរាមកំហែងបង្ខំឱ្យធ្វើការ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พนักงานตรวจแรงงาน นายตรวจ กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน สำนักงานประกันสังคม ศาลแรงงาน ฟ้องร้อง คดีแรงงาน ข้อพิพาทแรงงาน สภาพการจ้าง การเลือกปฏิบัติ การเอาเปรียบ การค้ามนุษย์ ยึดเอกสาร พาสปอร์ต เวิร์กเพอร์มิต แรงงานข้ามชาติ เปลี่ยนนายจ้าง กรมการจัดหางาน ล่าม ความปลอดภัยในการทำงาน กองทุนเงินทดแทน เงินทดแทน ทุพพลภาพ ชดเชยการขาดรายได้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.