Skip to content

เวิร์กเพอร์มิต

wə́ək-pəə-mít [វើក-ភើ-មីត]
  1. noun ប័ណ្ណការងារ; វើកភើមីត
    work permit
    ต้องต่ออายุเวิร์กเพอร์มิตก่อนหมดอายุ
    ត្រូវបន្តសុពលភាពប័ណ្ណការងារមុនពេលផុតកំណត់
    You must renew your work permit before it expires.

Syllables: เวิร์ก (wə́ək, high) + เพอร์ (pəə, mid) + มิต (mít, high)

ជាពាក្យកម្ចីពីអង់គ្លេស មានន័យថា ប័ណ្ណការងារ ឬលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើការងារ។ ជនជាតិថៃនិងមន្ត្រីតែងហៅពាក្យនេះជាទូទៅ ច្រើនជាងពាក្យផ្លូវការ បៃអនុញាតថាំងារ (ใบอนุญาตทำงาน)។ បើគ្មានប័ណ្ណនេះទេ នឹងត្រូវចាត់ទុកថាជាពលករខុសច្បាប់។

Loanword from 'work permit', everyday spoken term preferred over the formal 'bai-a-nu-yaat-tam-ngaan'. Crucial legal document for any foreigner working in Thailand.

More examples

  • เวิร์กเพอร์มิตของคุณระบุชื่อนายจ้างคนไหนครับ
    wə́ək-pəə-mít kɔ̌ɔng kun rá-bù chʉ̂ʉ naai-jâang kon-nǎi kráp · វើកភើមិត ខង ឃុន រ៉ាក់បុ ឈឺ ណាយចាង ឃុនណាយ ក្រាប់
    ប័ណ្ណការងាររបស់បងបញ្ជាក់ឈ្មោះថៅកែណាដែរទៅបាទ
    Which employer's name is specified on your work permit?
  • ต้องต่อเวิร์กเพอร์มิตก่อนหมดอายุนะคะ
    dtɔ̂ɔng dtɔ̀ɔ wə́ək-pəə-mít gɔ̀ɔn mòt aa-yú ná ká · ត្រង តរ វើកភើមិត គន មុត អាយុ ណា ខៈ
    ត្រូវបន្តប័ណ្ណការងារមុនពេលផុតកំណត់ណា៎ចាស
    You must renew your work permit before it expires.
  • ตำรวจขอตรวจเวิร์กเพอร์มิตเมื่อเช้านี้ครับ
    dtam-rùat kɔ̌ɔ dtrùat wə́ək-pəə-mít mʉ̂a cháo-níi kráp · តាំរួត ខរ ត្រួត វើកភើមិត មឿ ឆៅនី ក្រាប់
    ប៉ូលិសសុំពិនិត្យមើលប័ណ្ណការងារកាលពីព្រឹកមិញបាទ
    The police asked to inspect the work permit this morning.

Common phrases: ต่อเวิร์กเพอร์มิต (dtɔ̀ɔ wə́ək-pəə-mít) បន្តប័ណ្ណការងារ · ทำเวิร์กเพอร์มิต (tam wə́ək-pəə-mít) ធ្វើប័ណ្ណការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สำนักงานประกันสังคม ศาลแรงงาน ฟ้องร้อง คดีแรงงาน ข้อพิพาทแรงงาน สภาพการจ้าง การเลือกปฏิบัติ การเอาเปรียบ การค้ามนุษย์ บังคับใช้แรงงาน ยึดเอกสาร พาสปอร์ต แรงงานข้ามชาติ เปลี่ยนนายจ้าง กรมการจัดหางาน ล่าม ความปลอดภัยในการทำงาน กองทุนเงินทดแทน เงินทดแทน ทุพพลภาพ ชดเชยการขาดรายได้ ค่ารักษาพยาบาล คลอดบุตร สงเคราะห์บุตร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.