การเอาเปรียบ
gaan-ao-bprìap [កាន-អៅ-ព្រៀប]- noun ការកេងប្រវ័ញ្ចexploitationอย่าปล่อยให้เกิดการเอาเปรียบแรงงาน
កុំបណ្តោយឱ្យមានការកេងប្រវ័ញ្ចកម្លាំងពលកម្ម
Do not allow the exploitation of workers to occur.
Syllables: การ (gaan, mid) + เอา (ao, mid) + เปรียบ (bprìap, low)
មានន័យថា ការកេងប្រវ័ញ្ច ឬការកេងចំណេញហួសហេតុលើអ្នកដទៃ។ ពាក្យនេះប្រើបានទាំងការនិយាយទូទៅ និងការរំលោភសិទ្ធិការងារ ដូចជាការកាត់លុយមិនសមរម្យ។ កម្មករខ្មែរប្រើពាក្យថា ថៅកែស៊ីប្រៀប ឬកេងចំណេញ។
Refers to exploitation or taking unfair advantage of someone. Widely used both colloquially and legally to describe unjust treatment of workers.
More examples
- อย่าปล่อยให้ใครเอาเปรียบเราครับ
yàa bplɔ̀i hâi krai ao-bprìap rao kráp · យ៉ា ប្លយ ហាយ ក្រៃ អាវប្រៀប រ៉ៅ ក្រាប់
កុំបណ្ដោយឱ្យអ្នកណាជិះជាន់កេងចំណេញលើយើងបាទ
Don't let anyone take advantage of us. - การหักเงินเกินจริงถือเป็นการเอาเปรียบค่ะ
gaan-hàk-ngən gəən jing tʉ̌ʉ bpen gaan-ao-bprìap kâ · កានហាក់ងើន គើន ជីង ធឺ ប៉េន កានអាវប្រៀប ខៈ
ការកាត់ប្រាក់ខែលើសហេតុផលចាត់ទុកជាការកេងចំណេញចាស
Excessive salary deduction is considered exploitation. - ถ้าถูกเอาเปรียบ ให้รีบแจ้งสถานทูตหรือสายด่วนครับ
tâa tùuk ao-bprìap, hâi rîip jɛ̂ɛng sà-tǎan-tûut rʉ̌ʉ sǎai-dùan kráp · ថា ធូក អាវប្រៀប, ហាយ រីប ចែង សៈថានធូត រឺ សាយឌួន ក្រាប់
បើត្រូវគេកេងប្រវ័ញ្ច សូមប្រញាប់ប្រាប់ស្ថានទូត ឬខលខ្សែទូរស័ព្ទបន្ទាន់បាទ
If you are exploited, promptly report to the embassy or hotline.
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คำร้อง ตรวจแรงงาน พนักงานตรวจแรงงาน นายตรวจ กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน สำนักงานประกันสังคม ศาลแรงงาน ฟ้องร้อง คดีแรงงาน ข้อพิพาทแรงงาน สภาพการจ้าง การเลือกปฏิบัติ การค้ามนุษย์ บังคับใช้แรงงาน ยึดเอกสาร พาสปอร์ต เวิร์กเพอร์มิต แรงงานข้ามชาติ เปลี่ยนนายจ้าง กรมการจัดหางาน ล่าม ความปลอดภัยในการทำงาน กองทุนเงินทดแทน เงินทดแทน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.