Skip to content

รถใหญ่

rót-yài [រុត-យ៉ៃ]
  1. noun ឍំយាន; ឡានធំ; រថយន្តធំ
    heavy vehicle; big truck
    ขับรถมอเตอร์ไซค์ต้องระวังรถใหญ่
    ជិះម៉ូតូត្រូវប្រយ័ត្នឡានធំ
    Riding a motorcycle requires watching out for heavy trucks.

Syllables: รถ (rót, high) + ใหญ่ (yài, low)

មានន័យថា «ឡានធំ» ឬ «រថយន្តធុនធ្ងន់» ដូចជាឡានក្រឡុកស៊ីម៉ងត៍ ឡានដឹកទំនិញកង់ដប់ ឬឡានក្រុង។ បើបងប្អូនខ្មែរជិះម៉ូតូនៅថៃ គេតែងតែផ្ដាំថា «ប្រយ័ត្នឡានធំ» (រ៉ាវ៉ាំង រ៉ុតយ៉ៃ)។ កុំបញ្ចេញសម្លេង «រ៉ុត» វែងពេក ព្រោះជាស្រៈខ្លីនិងសម្លេងត្រី (ខ្ពស់)។

Means 'heavy vehicle', 'truck', or 'large bus'. Thais frequently warn motorcyclists to watch out for 'rót-yài' on highways.

More examples

  • ขี่มอเตอร์ไซค์ต้องระวังรถใหญ่ด้วยนะครับ
    khìi mɔɔ-dtəə-sai dtɔ̂ng rá-wang rót-yài dûai ná kráp · ឃី ម៉ូតូសៃ ត្រង់ រ៉ាក់វ៉ាំង រ៉ុតយ៉ៃ ដួយ ណៈ ក្រាប់
    ជិះម៉ូតូត្រូវប្រយ័ត្នឡានធំៗផងបង។
    When riding a motorcycle, you must watch out for heavy vehicles.
  • ถนนเส้นนี้มีรถใหญ่วิ่งผ่านเยอะมาก
    thà-nǒn sên née mee rót-yài wîng phàan yə́ mâak · ថាក់ណុន ស៊ិន នេះ មី រ៉ុតយ៉ៃ វ៉ីង ផាន យ៉ឹ ម៉ាក
    ផ្លូវខ្សែនេះ មានឡានធំៗបើកកាត់ច្រើនណាស់។
    There are many large trucks running on this road.
  • รถใหญ่ห้ามเข้าซอยนี้ช่วงกลางวันค่ะ
    rót-yài hâam khâo sɔɔi née chûang glaang-wan khâ · រ៉ុតយ៉ៃ ហាម ខៅ សយ នេះ ឈួង ហ្ក្លាងវ៉ាន់ ខាក់
    ឡានធំហាមចូលក្នុងច្រកឌឿងហែមនេះពេលថ្ងៃ។
    Heavy vehicles are prohibited from entering this alley during the daytime.

Common phrases: ขับตามหลังรถใหญ่ (khàp dtaam lǎng rót-yài) បើកតាមពីក្រោយឡានធំ · ทางรถใหญ่ (thaang rót-yài) ផ្លូវឡានធំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตลาดใหญ่ เตียงใหญ่ ต้นไม้ใหญ่ หม้อใหญ่ เรือใหญ่ งานใหญ่ กระเป๋าใหญ่ ชามใหญ่ แก้วใหญ่ กล่องใหญ่ ปลาใหญ่ บ้านใหญ่ วัดใหญ่ เมืองใหญ่ กระทะใหญ่ ประตูใหญ่ โรงงานใหญ่ ตึกใหญ่ ฝูงใหญ่ หลุมใหญ่ ก้อนหินใหญ่ ชิ้นใหญ่ เชือกเส้นใหญ่ ขวดใหญ่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.