ขวนขวาย
kùan-kwǎai [ឃួនខ្វាយ]- verb ខ្នះខ្នែង; ព្យាយាមស្វះស្វែងstrive; seek eagerlyเด็กควรขวนขวายหาความรู้
ក្មេងៗគួរខ្នះខ្នែងស្វែងរកចំណេះដឹង
Children should strive to gain knowledge.
Syllables: ขวน (kùan, rising) + ขวาย (kwǎai, rising)
មានន័យថា ខិតខំស្វែងរក ឬព្យាយាមស្រវ៉ាស្វែងរកចំណេះដឹង ឬឱកាសល្អៗ។ ជាពាក្យគួរសម និងលើកទឹកចិត្ត ច្រើនប្រើទាក់ទងនឹងការរៀនសូត្រ ឬការកសាងជីវិត។ ប្រយ័ត្នត្រង់ពាក្យ 'ขวน' អានថា 'ខួន' មិនមែន 'ខ្វន់' ទេ។
Means to strive, seek eagerly, or make effort to acquire knowledge or opportunities. A positive, formal/semi-formal word.
More examples
- เราต้องขวนขวายหาความรู้ใหม่ๆ เสมอครับ
rao dtɔ̂ɔng kùan-kwǎai hǎa kwaam-rúu mài-mài sà-mə̌ə kráp · រ៉ៅ ត្រង ខួនខ្វាយ ហា ខ្วามរ៉ូ ម៉ៃម៉ៃ សាមើ ក្រាប់
ពួកយើងត្រូវតែខិតខំស្វែងរកចំណេះដឹងថ្មីៗជានិច្ច។
We must constantly strive to acquire new knowledge. - เธอเป็นคนขยันและขวนขวายหาเงินเก่งค่ะ
dtəə bpen kon kà-yǎn lɛ́ kùan-kwǎai hǎa ngən gèng kâ · ធើ ប៉េន ឃុន ខាយ៉ាន់ លែៈ ខួនខ្វាយ ហា ងើន ហ្គេង ខាក់
នាងជាមនុស្សឧស្សាហ៍ ហើយពូកែខ្នះខ្នែងរកលុយទៀតផង។
She is diligent and very proactive at earning money. - เด็กคนนี้มีความขวนขวายในการเรียนดีมาก
dèk kon níi mii kwaam-kùan-kwǎai nai gaan-rian dii mâak · ដេក ឃុន នី មី ខ្วามខួនខ្វាយ ណៃ កានរៀន ឌី ម៉ាក
ក្មេងម្នាក់នេះមានការព្យាយាមរៀនសូត្រល្អខ្លាំងណាស់។
This child shows great eagerness and diligence in learning.
Common phrases: ขวนขวายหาความรู้ (kùan-kwǎai hǎa kwaam-rúu) ខិតខំស្វែងរកចំណេះដឹង · ความขวนขวาย (kwaam-kùan-kwǎai) ការព្យាយាមស្វែងរក/ការខ្នះខ្នែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขวัญกำลังใจ ขยับเขยื้อน ขยอก ขย้ำ ขยี้ตา ขยิบตา ขยะแขยง ขยายตัว ขยัก ขยับขยาย ขลุกขลิก ขลุก ขอบฟ้า ขอบถนน ขอบใจมาก ขังเดี่ยว ขังน้ำ ขัดถู ขัดเงา ขัดลาภ ขันชะเนาะ ขันอาสา ขับเคลื่อน ขับส่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.