ขายต่อ
khǎai-dtɔ̀ɔ [ខាយតរ]- verb លក់បន្តresellจะขายต่อให้เพื่อน
នឹងលក់បន្តឱ្យមិត្តភក្តិ
I will resell it to a friend.
Syllables: ขาย (khǎai, rising) + ต่อ (dtɔ̀ɔ, low)
មានន័យថា «លក់បន្ត» ឬ «លក់តគ្នា» ដូចជាការលក់របស់មួយទឹក (ដៃពីរ) ទៅឱ្យអ្នកផ្សេង។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលមិនចង់ប្រើរបស់ហ្នឹងទៀត ហើយលក់បន្តឱ្យមិត្តភក្តិ។ ចំណាំពាក្យ «ត» សំឡេងទាប មិនមែនសំឡេងស្មើទេ។
Means to resell or sell secondhand to someone else. Thais frequently use this when passing on unused or pre-owned goods.
More examples
- ถ้าพี่ไม่ใช้ ขายต่อให้ผมได้นะครับ
thâa phîi mâi chái khǎai-dtɔ̀ɔ hâi phǒm dâai ná kráp · ថា ភី ម៉ាយ ឆាយ ខាយ-ត ក់ ហាយ ផុម ដាយ ណា ក្រាប់
បើបងមិនប្រើទេ លក់បន្តឱ្យខ្ញុំក៏បានណា៎បាទ។
If you are not using it, you can resell it to me. - เครื่องนี้หนูจะขายต่อให้เพื่อนค่ะ
khrʉ̂ang níi nǔu jà khǎai-dtɔ̀ɔ hâi phʉ̂an kâ · គ្រឿង នេះ ណ៊ូ ចាក់ ខាយ-ត ក់ ហាយ ភឿន ខាក់
ម៉ាស៊ីនមួយនេះ ខ្ញុំនឹងលក់បន្តឱ្យមិត្តភក្តិចាស។
I am going to resell this device to my friend. - เขาซื้อมาแล้วขายต่อได้กำไรดีครับ
kháo sʉ́ʉ-maa lέɛo khǎai-dtɔ̀ɔ dâai gam-rai dii kráp · ខៅ ស៊ឺ-ម៉ា ឡែវ ខាយ-ត ក់ ដាយ កាំ-រ៉ៃ ឌី ក្រាប់
គាត់ទិញមកហើយលក់បន្ត បានចំណេញគួរសមបាទ។
He bought it and resold it for a good profit.
Common phrases: ขายต่อมือสอง (khǎai-dtɔ̀ɔ mʉʉ-sɔ̌ɔng) លក់បន្តមួយទឹក (ដៃពីរ) · ขายต่อราคาถูก (khǎai-dtɔ̀ɔ raa-khaa thùuk) លក់បន្តក្នុងតម្លៃធូរថ្លៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปิดลง ปิดไว้ ยกไป ยกมา ยกขึ้น วางลง วางไว้ เก็บไว้ รื้อออก ซื้อมา ซื้อไป ขายไป กินเข้าไป กินหมด พูดออกมา พูดคุย ถามหา ตอบกลับ คิดออก มองเห็น มองดู ฟังออก จำได้ ลืมไป
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.